Vishangro

Vishangro

Vishangro

A lua das frutas murcha em barroMoon of the berries is waning to clay
O vento Bavol salta no caminho da baleiaBavol the wind leap on the whale's way
Cante por Veshengro, carvalho, freixo e maioSing for Veshengro, oak ash and may
Não vou deixar o olhar do dia brilhar no forteI will not flash the day glance on the strong
escudo do reiking's shield
Nem o olhar da lua no homem apavoradoNor yet the moon glance on the frightened man
Traga sua doce paz antes que ela descanse noBring her sweet peace ere she rests on the
peito de Deusbreast of God
Com as nozes e bolotas de seu rosárioWith the nutrnegs and oak-apples of her rosary
Que conta a areia que rezaThat counts the praying sand
Que embala a terra e a água na palma de sua mãoWho cradles earth and water in the hollow of her hand

Eu era uma vespa em uma colina de urtigaI was a wasp on a nettled hill
Dez mil irmãos em um ninho de papel de fungoTen thousand brothers in a nest of fungus paper
E cada maçã encharcada guardava sua sidra doce para minha língua finaAnd every sopping apple held its cider sweet for my thin tongue

Eu era um porquinho na corte de FionnI was a swineherd at the court of Fionn
Usava um casaco de remendos com Jalal sob as estrelasI wore the coat of patches with Jalal beneath the stars
Cantei na corte negra de AinSang at the black court of Ain
Fiz doces para a Rainha da EspanhaI baked sweet pastries for the Quenn of Spain
Escondi minha alquimia sob a pedra das mentirasI hid my alchemy beneath the stone of lies
Queimei minha mente fervente no posteBurned at the post my boiling brain
Fiz crateras nos meus olhosMade craters of my eyes

O mistério da história não é reveladoThe mystery of history it is not revealed
Não ouvimos claro, mas apenas com esperança e medoWe hear not clear but only with hope and fear
E a pompa do crime, e o orgulho do tempoAnd the pomp of crime, and the pride of the time

Eu era um monge repelido pelo cheiro de mulherI was a monk repelled by a woman's smell
Naveguei no navio de Darwin, um rato que roeu o grãoI sailed in Darwin's ship, a mouse that gnawed the grain
Capturado pelo cozinheiro em um dia escuroTrapped by the cook on one dark day
Falei com o Tâmisa em tempos muito mais docesI have spoken with the Thames in much sweeter times
E com o Medway onde ela rola suas ondasAnd with the Medway where she rolls her waves

A erva da serpente está sibilando o vento da manhãThe snake-weed is hissing the wind of the morn
As montanhas estão murmurando onde Albion nasceuThe mountains are mouthing where Albion is born
Os raios de luz estão se reunindo onde Hórus é mostradoThe light rays are gathering where Horus is shown
Cante por Veshengro, carvalho, freixo e espinho.Sing for Veshengro. oak ash and thorn.