11 am

11:00

11 am

Sete da manhã
7am
O caminhão de lixo apita ao dar a ré
The garbage truck beeps as it backs up
E eu começo o meu dia pensando no que joguei fora
And I start my day thinking about what I've thrown away
Posso voltar atrás?
Could I push rewind?
Os créditos atravessam significando o final
The credits traverse signifying the end
Mas perdi a melhor parte
But I missed the best part
Podemos, por favor voltar para ao começo?
Could we please go back to start?
Perdoe minha indecisão
Forgive my indecision

Então, novamente, mais uma vez, então, novamente
Then again, then again, then again
Você é sempre o primeiro quando ninguém está do seu lado
You're always first when no one's on your side
Então, novamente, mais uma vez, então, novamente
Then again, then again, then again
O dia virá quando eu quiser terminar a viagem
The day will come when I want off that ride

Onze da manhã
11am
Você deve achar que por agora eu estaria acordado
By now you would think that I would be up
Mas meus lençóis me protegem do calor das escolhas que fiz
But my bed sheets shade the heat of choices I've made
O que eu descobri?
What did I find?
Eu nunca pensei que eu poderia querer alguém tanto
I never thought I could want someone so much
Porque agora você não está aqui
Cause now you're not here
E estou até os joelhos imerso em meus medos
And I'm knee deep in my own fear
Perdoe minha indecisão
Forgive my indecision
Eu sou apenas um homem
I am only a man

Então, novamente, mais uma vez, então, novamente
Then again, then again, then again
Você é sempre o primeiro quando ninguém está do seu lado
You're always first when no one's on your side
Então, novamente, mais uma vez, então, novamente
Then again, then again, then again
O dia virá quando eu quiser terminar a viagem
The day will come when I want off that ride

Meio dia e meu telefone empoeirado toca
12 PM and my dusty telephone rings
Levanta a cabeça pesada do travesseiro, quem poderia ser?
Heavy head up from my pillow who, could it be?
Talvez seja você?
I hope its you
É você
It's you

Então, novamente, mais uma vez, então, novamente
Then again, then again, then again
Você é sempre o primeiro quando ninguém está do seu lado
You're always first when no one's on your side
Então, novamente, mais uma vez, então, novamente
Then again, then again, then again
O dia virá quando eu quiser terminar a viagem
The day has come and I want off that ride