Version

Versão

Version

Nós poderíamos morar em uma casa fora da cidade,
We could live in a house outside of town,
Nós poderíamos construir nossa própria versão da sociedade,
We could build our own version of society,
Bem... Não haveria ninguém para responder a
Well...there'd be no one to answer to
E complicar nossas vidas
And complicate our lives,
Poderíamos ser
We could be
O epítome da auto suficiência.
The epitome of self sufficience.
Hora de pagar! De pagar!
Time to pay! To pay!
Hora de pagar; você precisa me pagar!
Time to pay; you've got to pay me!
Por que eu deveria?
Why should I?
Por que nós deveríamos pagar pelo seu erro?
Why should we pay for your mistake?
Para seguir em frente.
To carry on.
Por que nós deveríamos continuar na sua falsa integridade?
Why should we carry on your false integrity?
Quando você nos mostrou que
When you've shown us that you
Não pode nem manter seu ninho limpo.
Can't even keep your nest clean.
Até agora nós colocamos nosso ganho financeiro
So far we've put finacial gain
Na frente das necessidades humanas,
Ahead of human needs,
A qualidade das nossas vidas deveria ser priorizada.
Quality of our lives should be prioritized.
Hora de pagar! De pagar!
Time to pay! To pay!
Hora de pagar; você precisa me pagar!
Time to pay; you've got to pay me!
Por que eu deveria?
Why should I?
Por que eu deveria pagar pelo seu erro?
Why should we pay for your mistake?
Para seguir em frente.
To carry on.
Modifique sua versão então nós podemos seguir em frente.
Modify your version so we can carry on.
Para seguir em frente.
To carry on.
Para ser conclusivo,
To be conclusive,
Eu gostaria de dizer,
I'd like to say,
Você fez um ótimo trabalho com a sua exibição.
You've done a super-fine job with your display.
Agora eu vejo que você não pode compreender
I see now that you cannot comprehend
O que significa respeitar a sua vida e então alguns!
What it means to respect your life and then some!
Ser rico, isso seria ótimo.
To be rich, that would be great.
Não, mas isso não significa poo-poo sem o seu ninho!
No, but it doesn't mean poo-poo without your nest!
Então por que eu deveria pagar pelo seu erro, cara?
So why should I pay for your misake, man?
Por que eu deveria?
Why should I?
Por que nós deveríamos pagar pelo seu erro?
Why should we pay for your mistake?
Para seguir em frente.
To carry on.
Modifique sua versão então nós podemos seguir em frente.
Modify your version so we can carry on.
Para seguir em frente.
To carry on.