In The Company Of Wolves

Em Companhia de Lobos

In The Company Of Wolves

Eu estava perdido mas agora me encontreiI was lost but now I am found
Uma linha foi cruzada, um navio encalhadoA line was crossed, a vessel run aground
O menino se foi, vamos lamentar e deixá-lo irThe boy has gone, let's grieve and let him go
Ele se foi no amanhecer, mas é um novo dia, não sabia?He left at dawn, but it's a new day, don't you know?

Na companhia dos lobos eu sentei em silêncioIn the company of wolves I sat in silence
Atento e com medoObservant and afraid

Ele estava láHe was there
Com os olhos como brasasWith their eyes like glowing embers
O homem que você vê se fezThe man you see was made

Eu estava fraco, mas agora eu estou forteI was low but now I am high
É bom saber distinguir o sereno do tédioIt helps to know serenity from anyway
Algo está errado, algo está erradoSomething's wrong, something's wrong
Quando tudo permanece o mesmoWhen it all remains the same
Então encare o fogo, venha pelo seu nomeSo face the fire, come into your name

Na companhia dos lobosIn the company of wolves
Eu sentei em silêncio, atento e com medoI sat in silence, observant and afraid
Ele estava láIt was there
Com os olhos como brasasWith their eyes like glowing embers
O homem que você vê se fezThe man you see was made

Nem mesmo eu consigo me lembrar quantos dias eu estive láEven I can't recall how many days I had been out there
Quando as luzes da Aurora cessaram de brilharFor when Aurora's lights ceased to shine
Eu estava vivo, eu acho, pela primeira vezI was alive, I think for the first time
A vaidade cai, em dobras de penasInfinity it falls, in feathery folds
Mas ela morde como olhos sem amorBut she bites like loveless eyes
Mas com a barriga cheia, ela convocou esse rito de passagemBut with her belly full she called this rite of passage
Foi a noite mais longa da minha vidaIt was the longest night of my life

É, foi a noite mais longa da minha vidaSay it was the longest night of my life