Circles

Círculos

Circles

Você me viu perdido e carregando água
You saw me lost in treading water
Eu parecia patético,
I looked pathetic
Eu parecia tão desamparado quanto uma abelha sem ferrão
I looked as helpless as a stinger without a bee
Mas por trás da minha aparência,
But underneath my presentation (yeah)
Eu sabia que as paredes estavam desabando
I knew the walls were coming down
E as pedras que caíam vinham em minha direção
And the stones that fell were aiming away from me

(Refrão)
CHORUS:
Ei, o que significaria pra você
Hey what would it mean to you?
Saber que vai acontecer de novo?
To know that it'll come back around again
Ei, não importa o que isso significa pra você
Hey whatever it means to you
Apenas saiba que tudo se move em círculos
Know that everything moves in circles

Eu vi você parada no meu farol (pisque, pisque, pisque)
I saw you standing in my headlights (blink, blink, blink)
Pensei que eu fosse correr atrás de você por causa do peso que você me deixou
I thought I'd run you down for the weight you left on me
Ao invés disso, eu dei ré, voltei atrás e dirigi pra longe
Instead I pushed rewind, reversed and drove away
E te ver desaparecendo no meu retrovisor
And see you disappear in my rearview
Me trouxe a palavra reciprocidade
brought to me the word 'reciprocity'

(Refrão)
CHORUS

Damos voltas e mais voltas
Round and round we go...
Quem iria imaginar que tudo acabaria tão bem?
Who could have known it'd end so well?
Caímos em nós e caímos
We fall on and we fall off
Carrossel existência
Existential carousel

(Refrão)
CHORUS

Tudo se mexe em círculos, á volta e á volta...
Everything goes in circles round and round