Get Your Dreidle On / Pudie Tadow

Põe Seu Dreidel pra Rodar

Get Your Dreidle On / Pudie Tadow

Yo, é hora de Hanukkah agoraYo, it's Hanukkah time right about now
A gente tá rodando o dreidelWe be dreidlein'
Estamos prestes a começarWe 'bout to set it
Baby, vai lá e põe seu dreidel pra rodarBaby go get your dreidle on

Põe seu dreidel pra rodarGet your dreidle on

(Chris)(Chris)
Todos os meus amigos em Santa Monica celebram HanukkahAll of my homies in Santa Monica celebrate Hanukkah
E minha galera na rua tá suando por cada uma dessasAnd my peeps in the streets are shvitzing for every one of those
8 noites de luz8 nights of lights
E uma menorá deAnd a menorah of
Uma fantasia de diversão, tudo junto em um sóMuthafuckin' fantasy of fun, all rolled into one

Veja, a verdade é que eu não sou realmente judeuSee the thing is, I'm not really Jewish
Mas o Mike disse, Kil, vem cáBut Mike said, Kil, won't you come down
Então eu fui lá pra fazer issoSo I hopped up to do this
Durante esses 8 diasThrough this time of 8 days
A gente se junta e celebraWe all come together and celebrate
Comendo bastante matzá e latkes, ou seja, panquecas de batataWe grub lots of matzas and latkas, a.k.a. potato pancakes

Põe Seu Dreidel pra RodarGet Your Dreidle On

(Jose)(Jose)
3, 2, 13, 2, 1
Hanukkah, Hanukkah, HanukkahHanukkah, Hanukkah, Hanukkah
Oh, quanta diversãoOh, what a lotta fun
Lá vou eu de novo, mais uma vezHere I go again, once again
Não quero ofenderNo I don't mean to offend
Eu como todo meu gefilte fish, mmm, o mais rápido que possoI grub all my gefilte fish, mmm, as quick as I can
Então eu acendo uma vela e, ai!Then I light a candle and, ouch!
Opa, acabei de queimar minha mãoWhoops, I just burned my hand
Mas não importa, porque eu tenho que irDon't really matter though, 'cause I gotta go
E tomar um pouco de vinho ManischewitzAnd down some Manischewitz wine
É, agora tô me sentindo bemYeah now I'm feelin just fine

(Mike)(Mike)
Yo, Mikey no templo, todo em cima do beamer, comendoYo, Mikey in the temple, all up on the beamer, eatin
Hallavah, hallavahHallavah, hallavah
Você sabe que eu vou estar mais limpo que uma bandeja de prata brilhante cheia de macarons de chocolateYou know I'll be cleaner than a shiny silver platter of chocolate chip macaroons
Meu afro deixando sombras do Mike enquanto eu entro na salaMy afro leavin Mike shadows as I step in the room

Você ouviu que Hanukkah tá chegando e tá chegando certoYou heard Hanukkah was comin and it's comin correct
Acendendo velas, abrindo presentes, dando respeito à famíliaLightin candles, open presents, giving family respect
Ao criador da terra e do fruto da videiraTo the creator of the earth and of the fruit of the vine
Manischewitz fluindo em grande estilo, como se não tivesse tempo, yoManischewitz flowin large, like it ain't got the time, yo

Porque a gente tá comendo'Cause we be eatin
hallavah, hallavahhallavah, hallavah
Com sal e manteigaWith salt and butta'

Isso mesmoThat's right
Hanukkah 2001, galeraHanukkah 2001, y'all
A gente tá rodando o dreidelWe be dreidlein'
Estamos fora daquiWe're outta here
Shalom, com certeza, meu amigoShalom fo sheezy my neezy