This Is War

Isto É Guerra

This Is War

Podem ser marcas de guerrasThey may be marks of wars
Mas é apenas o retrato de uma eraBut it is merely the portrait of an era
Destruição, dor e medo estão encobertos em tramas e segredosDestruction, pain, and fear are veiled in plots and secrets

É uma grande façanha ainda conseguir escreverIt is a great feat to still be able to write
A realidade é ter medoReality is to fear
Tudo que resta é acender nossa chama e lutarAll that remains is to ignite our flame and fight
Tudo que resta é morrer sem falarAll that remains is to die without speaking

Uma invasão acontece nas terras desertasAn invasion takes place in the deserted lands
Nem a poeira cobre o sangue que caiNot even the dust covers the blood that falls
Uma invasão acontece nas terras desertasAn invasion takes place in the deserted lands
A poeira se transforma na vida que se apagaThe dust turns into the life that fades away

Isto é guerra (isto é o fim)This is war (this is the end)
Isto é guerra (isto é o fim)This is war (this is the end)

Bilhões, trilhões ou quadrilhões de anos podem passarBillions, trillions, or quadrillions of years may pass
Mesmo o tempo infinito, nossa natureza sempre será caos e destruiçãoEven infinite time, our nature will always be chaos and destruction
Eu gostaria de poder acreditar de outra forma, mas a história sempre se repete, e continuará assimI wish I could believe otherwise, but history always repeats itself, and will continue to do so

Uma invasão acontece nas terras desertasAn invasion takes place in the deserted lands
Nem a poeira cobre o sangue que caiNot even the dust covers the blood that falls
Uma invasão acontece nas terras desertasAn invasion takes place in the deserted lands
A poeira se transforma na vida que se apagaThe dust turns into the life that fades away

Isto é guerraThis is war
Isto é o fimThis is the end
Isto é guerraThis is war
Isto é o fimThis is the end

Isto é guerraThis is war
IstoThis
ÉIs
GuerrraWaaar