End Of A Short Rope

Fim de uma Corda Curta

End Of A Short Rope

Acordando suicidaWaking up suicidal
sem grana, quebrado e desperdiçadopenniless, broken and a wasted
me acostumando com a desespero - o suor, o pânicogetting used to the desperation - the sweat, the panic
não consigo encontrar uma razão pra manter essa farsacan't find a reason to maintain this charade
por que diabos eu deveria continuar se a cada dia fica mais sem sentido?why the fuck should I keep going when every day gets more meaningless?
o que você quer que eu diga? tá tudo uma merdawhat do you want me to say? everything is not ok
Eu costumava achar que era bom o suficienteI used to think that I was good enough
mas agora as decisões mais fáceis são só demaisbut now the easiest decisions are just too much
você tem seu status e todo o seu dinheiro, então não presuma entenderyou have your status and all of your money so don't presume to understand
então não me menospreze, seu privilegiadoso don't patronize me privileged fucker
você nunca saberia como é se sentir tão famintoyou could never know what it's like to feel so starved
no fim de uma corda curtaat the end of a short rope
no fim de cada noite - pergunte a si mesmoat the end of every night - ask yourself
o que sobrou da sua vida?what is left of your life?
é uma doençait's a disease