Guilty

Culpados

Guilty

ninguém nasce preconceituosono one is born a bigot
não há mente mais aberta do que a de uma criançathere is no mind more open than a child's
mas ensine uma criança a ter preconceito, ódiobut teach a child prejudice, hatred
e essa mente começa a se fechar até que um racista nasçaand that mind begins to close until a racist is born
o mal não é inato, nenhuma criança conhece corevil is not innate, no child knows color
ensinando seus filhos a mentir, a julgar antes e a serem fechadosteaching their children to lie, prejudge and be close-minded
às vezes o que não ensinamos aos nossos filhos é mais importante do que o que fazemossometimes what we don't teach our children is more important than what we do
é implacávelit's relentless
essa ignorância que nos infecta a todosthis ignorance that infects us all
ela se tornou o que esperamosit has come to be what we expect
perpetuada por anos de ignorânciaperpetuated by years of ignorance
transmitida através das geraçõespassed on through the generations
mas não seremos enganadosbut we won't be deceived
por que nascemos com sangue nas mãos e pecado na mentewhy are we born with blood on our hands and sin on our minds
por que nascemos com culpa e uma lâmina pairando sobre nossas cabeçaswhy are we born with guilt and a blade hanging over our heads
o mal parece instintivo, o que é certo deve ser buscadoevil seems instinctual, what's right must be pursued
por que as ferramentas não são mais dadas a nóswhy are the tools no longer given to us
por que temos direitos para abusarwhy have we rights to abuse
nós nos recusamos a ser culpadoswe refuse to be guilty