Suspension Of Disbelief

Suspensão da Incredulidade

Suspension Of Disbelief

A autoridade se baseia em nada além de intimidaçãoAuthority is based on nothing but intimidation
eles vivem para incutir medo pra compensar a coragem que lhes faltathey live to instill fear to compensate for the courage that they lack
seu poder é uma ilusão mantida viva por aqueles que ele abusatheir power is an illusion kept alive by those it abuses
e por aqueles que ficam parados assistindo enquanto outros sofrem a subjugaçãoand by those who sit back and watch while others suffer the subjugation
então eu não vou quebrar e não vou cederso I won't break and I won't bend
sem concessões - não vou dar mais um centímetro pra elesno compromises - I'm not giving them another inch
não vou quebrar e não vou cederI won't break and I won't bend
seu poder é uma porra de mentiratheir power is a fucking lie
é poder falso - o poder deles não é nada além de uma mentirait's false power - their power is nothing but a lie
reconhecer a estrutura de poder é o primeiro passo para permitir que ela te domineacknowledging the power structure is the first step towards allowing it to dominate you
vivendo dentro das limitações do sistema você se permite ser controlado e supervisionadoby living inside the system's confines you allow yourself to be controlled and supervised
constantemente sob a vigilância deles, não está na hora de você reconhecer o que significa viver acima e fora das leis delesconstantly under their surveillance isn't it time you recognized what it means to live above and outside their laws
obedecendo ao seu próprio código moral?by obeying your very own moral code?
não foi tempo demais desperdiçado ficando bem onde a sociedade te colocou?hasn't too much time been wasted staying right where society placed you?
nossas vidas não são curtas demais pra desperdiçar mais um minuto na fila? Sim!aren't our lives far too short to waste even one more minute standing in line? Yes!
quando ninguém os temewhen no one fears them
ninguém os respeitano one respects them
ninguém foge delesno one runs from them
veja-os enquanto desaparecemwatch them as they disappear
O poder deles é uma mentiraTheir power is a lie