The Church's One Foundation

A Fundação Única Da Igreja

The Church's One Foundation

A fundação única da igrejaThe church's one foundation
É Jesus Cristo, o seu SenhorIs Jesus Christ her Lord,
Ela é Sua nova criaçãoShe is His new creation
Pela Água e pela PalavraBy water and the Word.
Do céu Ele veio e a buscouFrom heaven He came and sought her
Para ser Sua santa noivaTo be His holy bride;
Com Seu próprio sangue, a comprouWith His own blood He bought her,
E por sua vida Ele morreuAnd for her life He died.

Eleita de todas as naçõesElect from every nation,
No entanto, uma sobre toda a terraYet one over all the earth;
Sua carta de salvaçãoHer charter of salvation,
Um Senhor, uma fé, um nascimentoOne Lord, one faith, one birth;
Um santo Nome ela bendizOne holy Name she blesses,
Toma parte de um santo alimentoPartakes one holy food,
E a única esperança ela se agarraAnd to one hope she presses,
Dotada de toda graçaWith every grace endued.

Embora com uma maravilha desdenhosaThough with a scornful wonder
Homens a veem oprimidaMen see her sore oppressed,
Por cismas fendidaBy schisms rent asunder,
Por heresias afligidaBy heresies distressed,
No entanto, seus santos mantem sua vigíliaYet saints their watch are keeping;
Seu clamor sobe, "Quanto tempo mais?"Their cry goes up, "How long?"
E logo a noite de choroAnd soon the night of weeping
Será a manhã de cançãoShall be the morn of song.

A igreja jamais pereceráThe church shall never perish,
Seu querido Senhor para defenderHer dear Lord to defend
Para orientar, apoiar e valorizarTo guide, sustain and cherish,
É com ela até o fimIs with her to the end
Embora haja aqueles que a odeiamThough there be those that hate her,
E falsos filhos em sua brancuraAnd false sons in her pale
Contra um inimigo ou traidorAgainst a foe or traitor,
Ela deverá sempre prevalecerShe ever shall prevail

Entre labuta e tribulaçãoMid toil and tribulation,
E tumulto de sua guerraAnd tumult of her war,
Ela espera a consumaçãoShe waits the consummation
Da paz para todo o sempreOf peace forevermore;
Até que, com a visão gloriosa'Til, with the vision glorious,
Seus saudosos olhos são abençoadosHer longing eyes are blessed,
E a grande igreja vitoriosaAnd the great church victorious
Deve ser a igreja em repousoShall be the church at rest.

Ainda que na terra, ela tem uniãoYet she on earth hath union
Com Deus, o Três em UmWith God the Three in One,
E mística doce comunhãoAnd mystic sweet communion
Com aqueles cujo descanso está ganhoWith those whose rest is won.
Oh queridos felizes e santos!O happy ones and holy!
Senhor, dá-nos a graça para que nósLord, give us grace that we
Como eles, o manso e humildeLike them, the meek and lowly,
No alto possa habitarOn high may dwell with Thee.