Oh Paris Je T'aime

Oh Paris, Eu Te Amo

Oh Paris Je T'aime

Já faz um tempo que eu fui emboraCa fait déjà quelque temps que je suis partie
Levando só uma guitarra como fiel companhiaEn prenant juste une guitare pour fidèle compagnie
Cruzei as fronteirasJ’ai franchi les frontières
E finalmente tracei meu caminho, oh, ohEt enfin j’ai tracé mon chemin, oh, oh

Quando andei pelas suas ruas longe dos meusQuand j’ai marché dans tes rues loin des miens
A beleza dos seus bairros conseguiu me cativarLa beauté de tes quartiers a su me captiver
De Montmartre a Saint-GermainDe Montmartre à Saint-Germain
Da Bastilha ao Canal Saint MartinDe la Bastille au Canal Saint Martin
Eu sonhava com a glóriaJe rêvais de gloire

Oh Paris, eu te amo, eu te amo tantoOh Paris je t’aime, je t’aime si fort
De Notre-Dame ao Sacre CoeurDe Notre-Dame au Sacre Coeur
Do Moulin Rouge eu ainda sonhoDu Moulin Rouge je rêve encore
Oh Paris, eu te amo, eu te amo tantoOh Paris je t’aime, je t’aime si fort

Rompopom popopompompoRompopom popopompompo
Ropopom popompopopompoRopopom popompopopompo
Ropopom popompopopompoRopopom popompopopompo

Hoje eu não vivo mais na nostalgiaAujourd’hui je ne vis plus dans la nostalgie
Mesmo que às vezes eu chore pelo meu paísMême si parfois je pleure mon pays
Venezuela corre nas minhas veiasVenezuela coule dans mes veines
Doce França, você curou minhas feridas e minhas doresDouce France t’as guéris mes blessures et mes peines

Vim aqui pra te dizer, amigoJe suis venu de te dire amigo
Estou aqui por vocêJe suis là pour toi
Paris, Paris, Paris, eu te amoParis, Paris, Paris je t’aime
Eu canto nos seus cabarésJe chante dans tes cabarets
O french-latino que você amaLa french-latino que t’aimes