The Cure

A Cura

The Cure

Tem uma garota que foi criada pra acreditar que amor é sofrimentoThere's a girl who was raised to believe that love is suffering
Ela cresce e o homem como um pai lhe dá uma aliança de casamentoShe grows up and the man like a father gives her a wedding ring
Agora ela anda por aí com uma companheira constante, nosso ressentimento, medo e tristezaNow she walks around up constant companion, our resentment, fear and sadness
A falta de risadas se transforma em câncer, essa canção é dedicada a elaThe lack of laughter turns to cancer, this song is dedicated to her

A pior doença do mundoThe worst disease in the world
Não é câncer, não é aidsIt's not cancer, it's not aids
A cura não será encontradaThe cure will not be found
Por nenhum físico ou cientistaBy any physicist or scientist
Porque qualquer cura vive dentro de cada um de nósCause any cure living every single one of us
A pior doença do mundo é o ódioThe worst disease in the world is hate
E a cura para o ódio é o amorAnd the cure for hate is love
Oh amor, oh amor, oh amorOh love, oh love, oh love

Imagine isso:Picture this:
Tem um garoto que foi abusado quando tinha 12 anosThere's a boy who was abused when he was 12 years old
Agora a culpa vive no fundo do seu estômago e mesmo que ele tenha crescidoNow guilt lives in the pit of his stomach and even though he's grown
Ele acredita que merece ser punido, agora vive sua vida no passado e de forma imprudenteHe believes he deserves to be punished, now he lives his life past and reckless
Buscando amor, sem esperança, essa canção é dedicada a eleSearching for love, helpless, this song is dedicated to him

A pior doença do mundoThe worst disease in the world
Não é câncer, não é aidsIt's not cancer, it's not aids
A cura não será encontradaThe cure will not be found
Por nenhum físico ou cientistaBy any physicist or scientist
Porque qualquer cura vive dentro de cada um de nósCause any cure living every single one of us
A pior doença do mundo é o ódioThe worst disease in the world is hate
E a cura para o ódio é o amorAnd the cure for hate is love
Oh amor, oh amor, oh amorOh love, oh love, oh love

Pode parecerIt may seem
Quando estou olhando para o mundo através desse tipo de óculosWhen I'm looking at the world through those kind of glasses
Eu acredito que é tão simples, mas às vezes parece complicadoI believe that it's so simple but sometimes it looks complicated
O amor de Deus é como o sol, não reconhecidoGod's love is like sunshine not be recognized
A energia mais poderosa do universoThe most powerful energy in the universe
E tudo que temos que fazer é usá-laAnd all we have to do is use it

Você pode pensarYou may think
Que não há nada no mundo que você possa fazer, mas isso não é verdadeThat there's nothing in the world that you can do but that ain't the truth
A verdade é que a batalha no mundo começa com vocêThe fact of the matter is the battle world begins with you
Seja a melhor pessoa que você pode serBe the best person you can be
Passe esses valores para sua famíliaPass those values to your family
E quando você orar por aqueles que amaAnd when you pray for those you love
Faça uma oração pela humanidadeSay a prayer for humanity