Slow Down
India.Arie
Desacelerar
Slow Down
Tão longe de onde comecei
So far from where I started out
Tão longe de onde eu quero estar
So far from where I wanna be
Escutando respostas no vento
Listening for answers in the wind
Mas não consigo encontrar uma pedra para plantar meus pés
But can't find a rock to plant my feet
Procurando por amor em todos os lugares errados
Looking for love in all the wrong places
De joelhos e agora estou rezando por paciência
Down on my knees and now I'm praying for patience
Eu sei que tem que haver uma maneira melhor
I know there's gotta be a better way
No fundo da minha mente, ouço minha mãe dizer
In the back of my mind I hear my momma say
Calma, bebê, você está indo rápido demais
Slow down, Baby you're going too fast
Você tem as mãos no ar
You got you hands in the air
Com seus pés no acelerador
With you feet on the gas
Você está prestes a destruir seu futuro
You're 'bout to wreck your future
Fugindo do seu passado
Running from your past
Você precisa desacelerar antes
You need to slow down before
Você vai para baixo bebê
You go down baby
Pensando quanto mais rápido eu vou
Thinking the faster that I go
Quanto mais rápido (isso) eu alcançarei meu objetivo
The faster (that) I will reach my goal
A corrida não é dada ao veloz
The race is not given to the swift
Mas para aquele que persevera
But to the one who endureth
Eu pensei que todos os meus obstáculos estavam atrás de mim
I thought that all my obstacles were behind me
Andando por aí como se eu fosse feito de diamante
Walking around like I'm made out of diamond
Eu tropecei e caí e isso me lembrou
I tripped and fell and it remindedme
Mova-se e deixe meus anjos me guiarem
Move over and let my angels guideme
Calma, bebê, você está indo rápido demais
Slow down, Baby you're going too fast
Você tem as mãos no ar
You got you hands in the air
Com seus pés no acelerador
With you feet on the gas
Você está prestes a destruir seu futuro
You're 'bout to wreck your future
Fugindo do seu passado
Running from your past
Você precisa desacelerar antes
You need to slow down before
Você vai para baixo bebê
You go down baby
Às vezes você tem que ficar quieto
Sometimes you gotta be still
Antes que você possa seguir em frente
Before you can get ahead
Fique quieto
Be still
Peça ajuda ao universo
Ask the universe for help
Sê real
Be real
Você não pode fazer tudo sozinho
You can't do it all by yourself
Ah não não
Ah, no no
Às vezes, às vezes você tem que ficar quieto
Sometimes, sometimes you gotta be still
Demora algum tempo para chegar até você e eles
It take some time to reach you and they
Fique quieto
Be still
Reserve algum tempo para limpar seu espaço
Take some time to clear your space
Sê real
Be real
O caos não é bom para sua saúde
Chaos isn't good for your health
Ah não não ahhh
Ah, no no, ahhh
Porque estou quebrando coisas e perdendo coisas
Cuz I'm breaking things and losing things
Eu perdi meu celular de novo outro dia
I lost my cell phone again the other day
Agora, eu não quero viver assim, não
Now, I don't wanna live this way, no
No fundo da minha mente, ouço minha mãe dizer
In the back of my mind I hear my mama say
Calma, bebê, você está indo rápido demais
Slow down, Baby you're going too fast
Você tem as mãos no ar
You got you hands in the air
Com seus pés no acelerador
With you feet on the gas
Você está prestes a destruir seu futuro
You're 'bout to wreck your future
Fugindo do seu passado
Running from your past
Você precisa desacelerar antes
You need to slow down before
Você vai para baixo bebê
You go down baby
(Calma bebê)
(Slow down baby)
Devagar (bebê)
Slow down (baby)
Você esta indo muito rápido
You're going too fast
Devagar (bebê)
Slow down (baby)
Pés no gás
Feet on the gas
Devagar (bebê)
Slow down (baby)
No Fugir do seu passado
Run from your past
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de India.Arie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: