Video (feat. India Arie)

Vídeo (part. India Arie)

Video (feat. India Arie)

As vezes eu raspo as pernas, as vezes não.Sometimes I shave my legs and sometimes I don't
As vezes eu penteio meu cabelo, as vezes não.Sometimes I comb my hair and sometimes I won't
Depende de como o vento sopr, talvez eu até pinte meus dedos (do pé)Depend on how the wind blows I might even paint my toes
Isso só depende realmente de qualquer coisa boa dentro da minha almaIt really just depends on whatever feels good in my soul

Eu não sou a garota típica do seu vídeoI'm not the average girl from your video
e eu não sou construída como uma super modeloand I ain't built like a supermodel
Mas, eu aprendi que tenho que me amar incondicionalmenteBut, I Learned to love myself unconditionally
Porque eu sou uma rainhaBecause I am a queen
Eu não sou a garota típica do seu vídeoI'm not the average girl from your video
Meu valor não é determinado pelo valor das minhas roupasMy worth is not determined by the price of my clothes
Não importa o que eu estou vestindo eu vou ser sempre India ArieNo matter what I'm wearing I will always be India Arie

Quando eu olho no espelho a única que está ali sou euWhen I look in the mirror the only one there is me
Todas as sardas no meu rosto estão onde deveriam estarEvery freckle on my face is where it's supposed to be
E eu sei que o nosso criador não fez erros em mimAnd I know our creator didn't make no mistakes on me
Meus pés, meus braços, meus lábios, meus olhos. Eu estou amando o que vejoMy feet, my thighs, my lips, my eyes I'm lovin' what I see

Eu não sou a garota típica do seu vídeoI'm not the average girl from your video
e eu não sou construída como uma super modeloand I ain't built like a supermodel
Mas, eu aprendi que tenho que me amar incondicionalmenteBut, I Learned to love myself unconditionally
Porque eu sou uma rainhaBecause I am a queen
Eu não sou a garota típica do seu vídeoI'm not the average girl from your video
Meu valor não é determinado pelo valor das minhas roupasMy worth is not determined by the price of my clothes
Não importa o que eu estou vestindo eu vou ser sempre India ArieNo matter what I'm wearing I will always be India Arie

Eu sou menos senhora se não usar meia-calça?Am I less of a lady If I don't wear pantyhose?
Minha mãe disse que uma senhora não é o que ela veste, é o que ela sabeMy mama said a lady ain't what she wears but, what she knows
Mas, eu desenhei uma concluisão, isso é tudo ilusão confusão é o nome do jogoBut, I've drawn a conclusion, it's all an illusion confusion'sthe name of the game
Um equívoco, um engano enormeA misconception, a vast deception
Algo tem que mudarSomething's gotta change
Não fique ofendido isso tudo é minha opniãoDon't be offended this is all my opinion
Nada que eu digo é leiain't nothing that I'm sayin law
Esta é uma verdadeira confissão de uma lição aprendida na vida eu estava lá para compartilhar com todos vocêsThis is a true confession of a life learned lesson I was senthere to share with y'all
Então entre onde você se encaixa e vá brilharSo get in where you fit in go on and shine
Liberte sua mente, esse é o momentoFree your mind, now's the time
Ponha o seu salto na prateleiraPut your salt on the shelf
E comece a se amarGo on and love yourself
Porque tudo vai ficar bem'Cause everything's gonna be all right

Eu não sou a garota típica do seu vídeoI'm not the average girl from your video
e eu não sou construída como uma super modeloand I ain't built like a supermodel
Mas, eu aprendi que tenho que me amar incondicionalmenteBut, I Learned to love myself unconditionally
Porque eu sou uma rainhaBecause I am a queen
Eu não sou a garota típica do seu vídeoI'm not the average girl from your video
Meu valor não é determinado pelo valor das minhas roupasMy worth is not determined by the price of my clothes
Não importa o que eu estou vestindo eu vou ser sempre India ArieNo matter what I'm wearing I will always be India Arie

Continue com suas bebidas extravagantes e seu casacos carosKeep your fancy drinks and your expensive minks
Eu não preciso disso para me divertirI don't need that to have a good time
Continue com seu carro caro e seu caviarKeep your expensive car and your Caviar
Tudo que eu preciso é do meu violão/guitarraAll I need is my guitar
Continue com seu krystyle e sua pistolaKeep your krystyle and your pistol
Eu prefiro ter um belo pedaço de cristalI'd rather have a pretty piece of Crystal
Não preciso do seu silicone, prefiro os meusDon't need your sillicone, I prefer my own
O que Deus me deu está bomWhat God gave me is just fine

Eu não sou a garota típica do seu vídeoI'm not the average girl from your video
e eu não sou construída como uma super modeloand I ain't built like a supermodel
Mas, eu aprendi que tenho que me amar incondicionalmenteBut, I Learned to love myself unconditionally
Porque eu sou uma rainhaBecause I am a queen
Eu não sou a garota típica do seu vídeoI'm not the average girl from your video
Meu valor não é determinado pelo valor das minhas roupasMy worth is not determined by the price of my clothes
Não importa o que eu estou vestindo eu vou ser sempre India ArieNo matter what I'm wearing I will always be India Arie