One

Um

One

Verso 1:
Verse 1:
Bilhões viver suas vidas
Billions live their lives
Agora Muhammad, Krisha, ou Buda são o caminho.
Now Muhammad, Krisha, or the Buddha are the way.
Ainda assim, alguns acreditam que é o direito de dizer, em nome de Jesus quando você orar.
Still some believe it's right to say in the name of Jesus when you pray.

Chorus:
Chorus:
Somos uma espécie humana de 7 bilhões
We are a human kind of 7 billion
tantas raças e religiões diferentes
so many different races and religions
E tudo se resume a uma
And it all comes down to one

Verso: 2
Verse: 2
Alguns dizem que Deus é a ele
Some say God's a him
Ainda assim muitos acreditam que ele é um Her
Still many believe that He is a Her
Será que Deus vivo em nossos corações?
Does God Live in our hearts?
Ou ela está em algum lugar lá fora no universo.
Or is She somewhere out there in the universe.

(Refrão :)
(Chorus:)

Versículo 3:
Verse 3:
Até onde vai ter que ir antes de aprendermos a lição?
How far will have to go before we learn the lesson?
Gandhi, era um Hindu
Gandhi, was a Hindu
Martin Luther King, um cristão
Martin Luther King, a Christian
Deus é uma religião, eles sabiam que o amor era a visão
God is a religion, they knew love was the vision
E tudo se resume a uma.
And it all comes down to one.

Versículo 4:
Verse 4:
Será que não há Deus?
Is there no God at all?
Ou um panteão de deuses no céu
Or a pantheon of gods up in the sky
Nós podemos curar nossos corações partidos
We can heal our broken hearts
Se desistir do desejo de estar certo.
If we give up the desire to be right.

Somos uma espécie humana de sete bilhões
We are a human kind of seven billion
Tantas raças e religiões diferentes
So many different races and religions
e todos nós queremos as mesmas coisas
and we all want the same things
Saúde, amor, prosperidade e paz
Health, Love, Prosperity and Peace
Tolerância é a semente
Tolerance is the seed
E o dom de pura aceitação é a árvore
And the gift of pure acceptance is the tree

(Refrão :)
(Chorus:)

Versículo 5:
Verse 5:
Se você é vermelho, marrom, amarelo, preto, ou branco
Whether you are red, brown, yellow, black, or white
Homem com um marido ou uma mulher com uma mulher
Man with a husband, or a woman with a wife
Podemos discutir até o fim dos tempos que é certo ou errado
We can debate until the end of time who is wrong or right
ou podemos nos ver como um
or we can see ourselves as one
Porque tudo se resume a um.
Cause it all comes down to one.

(Refrão :)
(Chorus:)