LAS BURBUJAS DEL JACUZZI

AS BOLHAS DO JACUZZI

LAS BURBUJAS DEL JACUZZI

A porta do local estava fechadaSe cerró la puerta del local
nós ficamos presos dentroNos quedamos atrapados dentro
querendoQueriendo
E nós não poderíamos escaparY ya no pudimos escapar
Nós dois fomos um único momentoLos dos fuimos un solo momento

As luzes neon pintadas nos corposLas luces de neones pintaban en los cuerpos
nossa realidadeNuestra realidad
E pela primeira vez vimos as costurasY por primera vez nos vimos las costuras

Eu te amei, eu te ameiTe amé, te amé
Eu te amei desde aquele momentoTe amé justo desde ese instante
E eu não tinha me apaixonado antesY no me había enamorado antes

Nós não precisamosNo necesitamos
Nem champanhe nem tusiNi champán ni tusi
As bolhas no jacuzzi foram suficientes para nósNos bastó con las burbujas del jacuzzi

Eu te amei, eu te ameiTe amé, te amé
Eu te amei desde aquele momentoTe amé justo desde ese instante
E eu não tinha me apaixonado antesY no me había enamorado antes

Nós não precisamosNo necesitamos
Nem champanhe nem tusiNi champán ni tusi
As bolhas no jacuzzi foram suficientes para nósNos bastó con las burbujas del jacuzzi

Você me mostrou cada cantinho de vocêMe enseñaste cada rinconcito tuyo
A água foi aquecida com a resistênciaSe calentó el agua con la resistencia
A bandeira branca não adiantou muitoLa bandera blanca no sirvió de mucho
Logo a cor desbotou e o crânio foi vistoPronto destiñó y se vio la calavera

Nossos beijos tímidos deixaram de ser assimNuestros besos tímidos dejaron de serlo
Formando um exército de amor invencívelFormando un ejército de amor invencible
Passamos de ser você e eu para apenas umPasamos de ser tú y yo a ser solo uno
E nosso café da manhã era diamanteY fue de diamantes nuestro desayuno

Eu enchi seus braços, você encheu meu coraçãoYo llenaba tus brazos, tu mi corazón
que estava procurando a verdadeQue buscaba verdad
A água foi abençoada, loucura abençoadaEl agua era bendita, bendita locura

Eu te amei, eu te ameiTe amé, te amé
Eu te amei desde aquele momentoTe amé justo desde ese instante
E eu não tinha me apaixonado antesY no me había enamorado antes
Nós não precisamosNo necesitamos
Nem champanhe nem tusiNi champán ni tusi
As bolhas no jacuzzi foram suficientes para nósNos bastó con las burbujas del jacuzzi

Eu te amei, eu te ameiTe amé, te amé
Eu te amei desde aquele momentoTe amé justo desde ese instante
E eu não tinha me apaixonado antesY no me había enamorado antes

Nós não precisamosNo necesitamos
Nem champanhe nem tusiNi champán ni tusi
As bolhas no jacuzzi foram suficientes para nósNos bastó con las burbujas del jacuzzi