Paper Cut

Corte de papel

Paper Cut

Como podemos cantar quando nunca estamos sóbrios?How can we sing when we're never sober?
Não sei quando parar, então nunca acabaDon't know when to stop so it's never over
Eu sei que somos ruins para nósI know that we are bad for us
Mas não é ruim se sentir bem?But doesn't being bad feel good?
Queimando por dias como uma supernovaBurning for days like a supernova

Como podemos mudar? Nenhum de nós querHow can we change? Neither of us want to
Estamos bem? Bem, é como eu te disseAre we OK? Well, it's like I told ya
Nosso amor é como um corte de papelOur love is like a paper cut
Eu sei que vamos estragar tudoI know we're gonna mess it up
Eu sinto o peso pressionando meu ombroI feel the weight pressing on my shoulder

Então me dê esse corte de papelSo gimme that paper cut
Me dê aquele corte de papelGimme that paper cut
Me dê isso, me dê issoGimme that, gimme that

Como podemos mudar? Nenhum de nós querHow can we change? Neither of us want to
Estamos bem? Bem, é como eu te disseAre we OK? Well, it's like I told ya
Nosso amor é como um corte de papelOur love is like a paper cut
Eu sei que vamos estragar tudoI know we're gonna mess it up
Eu sinto o peso pressionando meu ombroI feel the weight pressing on my shoulder

Então me dê esse corte de papelSo gimme that paper cut
Me dê aquele corte de papelGimme that paper cut
Me dê isso, me dê issoGimme that, gimme that

Tire meu vestido com os dedos sujosTake off my dress with dirty fingers
Devo confessar, somos criaturas sujasI must confess, we're dirty creatures
Jura que você nunca vai me deixarSwear you'll never leave me
Estamos desaparecendo agora, mas acreditoWe're fading now but I believe
Nem mesmo Deus poderia ficar entre nósNot even God could come between us

Então me dê esse corte de papelSo gimme that paper cut
Me dê aquele corte de papelGimme that paper cut
Me dê isso, me dê issoGimme that, gimme that

Eu não me importo se todo mundo nos odeiaI don't care if everybody hates us
Porque se você é louco, então, baby, eu sou ultrajante'Cause if you're mad, then, baby, I'm outrageous
Se isso é amor, então o amor é perigosoIf this is love, then love is dangerous
Mas eu não vou desistirBut I won't give up
Não, não, eu não vou desistir de vocêNo, no, I won't give you up

Então me dê esse corte de papelSo gimme that paper cut
Me dê aquele corte de papelGimme that paper cut
Me dê isso, me dê issoGimme that, gimme that

Me leve pra baixo e me leve com você, babyTake me down and drive me with you, baby
Eu prometo que isso não vai me atrapalharI promise it won't faze me
Eu prometo que não vai me quebrarI promise it won't break me
Porque eu tenho sonhado com uma overdose'Cause I've been dreaming of an overdose
Isso é que eu te amo maisThat's weee I love you most
Descomprimir e deixar irDecompress and just let go

E me dê esse corte de papelAnd gimme that paper cut
Me dê aquele corte de papelGimme that paper cut
Me dê isso, me dê issoGimme that, gimme that

Eu não me importo se todo mundo nos odeiaI don't care if everybody hates us
Porque se você é louco, então, baby, eu sou ultrajante'Cause if you're mad, then, baby, I'm outrageous
Se isso é amor, então o amor é perigosoIf this is love, then love is dangerous
Mas eu não vou desistirBut I won't give up
Não, não, eu não vou desistir de vocêNo, no, I won't give you up

Então me dê esse corte de papelSo gimme that paper cut
Me dê aquele corte de papelGimme that paper cut
Me dê isso, me dê issoGimme that, gimme that
Me dê aquele corte de papelGimme that paper cut
Me dê isso, me dê issoGimme that, gimme that