It's Dangerous

É perigoso

It's Dangerous

Maneira tão misteriosa, do jeito que você me pegou.Such a mysterious way, the way you got me.
Até agora eu não posso explicar a maneira que você me chocou.Until now I can't explain the way you shocked me.
Acredite em mim quando digo que você me quebrou em poucos dias.Believe me when I tell you that you broke me in days.
Acredite em mim quando vos digo que eu vou fazer o mesmo.Believe me when I tell you that I'll do the same.

Porque eu estou apaixonada, e é perigoso.
'Cause I'm in love, and it's dangerous.Eu estou apaixonado, e é perigoso.
I'm in love, and it's dangerous.Creia-me baby, eu estou dizendo a verdade.
Believe me baby, I'm telling the true.Acredite em mim quando eu digo que eu estou apaixonado por você.
Believe me when I say that I'm in love with you.

Não quero viver sem você ou essa sensação.
Don't wanna live without you or this sensation.Pelo menos, dá-me boa inspiração.
At least, it gives to me good inspiration.Acredite em mim quando vos digo que de mil maneiras,
Believe me when I tell you in a thousand ways,Que há algo dentro de mim que eu não posso explicar.
That there's something deep inside me that I can't explain.Gosto da maneira que eu ...
Like the way that I…

Eu estou apaixonado e é perigoso.I'm in love and it's dangerous.
Eu estou apaixonado e é perigoso.I'm in love and it's dangerous.
Creia-me baby, eu estou dizendo a verdade.Believe me baby, I'm telling the true.
Acredite em mim quando eu digo que eu estou apaixonado por você.Believe me when I say that I'm in love with you.