Linnansa Vanki

O Prisioneiro do Castelo

Linnansa Vanki

Isto dá as palavras deTämä suo on sanoista tehty
Anos ungidosvuodet voidelleet
Se você não pode perdoarJos ei osaa anteeksi antaa
Morra no meu lugarkuolee paikoilleen
Eu tentei me mexerOlen koittanut räpiköidä
Me tornar o que era antesolla kuin ennen
Mas será que um dia chuvosoMutta jatkuu sateinen päivä
Ira me desfazerhukun kuitenkin

Alguém sussurrou para mim "Saia!"Joku kuiskasi mulle lähde
As vozes em minha cabeça clamaram "Saia agora!Äänet päässä huutavat mene jo
Antes que veja todos os afogados".ennen kuin näät jokaisen uponneen

Porque a mente é prisioneira eterna deste casteloMiksi mieli on ikuinen linnansa vanki
Dando voltas em imagens agradáveiskääntelee kuvia kuin huvittaa
O mal está em todo lugar e ela deseja istoJa pahuutta nähdä voi missä vain tahtoo
Veja que no final a feiura não é feiaRumuus ei rumalta tuu loppumaan
Cada um tem seu próprio dever de se preservarJokaisen varjeltava on omaansa
Eu volto, porque não sou amargakäännyn kun vielä en katkera oo
O meu ódio se esconde em uma brechaKun vihassa vaanii se pohjaton ansa
Enquanto eu não afundar, eu correreijuoksen kun vielä en vajonnut oo

Este pãntano é a casa do crepúsculoTämä suo on hämärän koti
Os espiritos me fitamhenget tuijottaa
Se eu não quiser mergulhar meus pésJos en tahdo jalkaani kastaa
Quem me forçará?kuka pakottaa?
Eu vi as mudanças se obscureceremOlen nähnyt peilini muuttuu
E a imagem se distorcerkuva vääristyy
E eu não entendo o propósito dissoEnkä ymmärrä tarkoitusta
E qual é a razão?Mikä on kaiken syy?

Alguém sussurrou para mim "Saia!"Joku kuiskasi mulle lähde
As vozes em minha cabeça clamaram "Saia agora!Äänet päässä huutavat mene jo
Antes que veja todos os afogados"ennen kuin näät jokaisen uponneen

Porque a mente é prisioneira eterna deste casteloMiksi mieli on ikuinen linnansa vanki
Dando voltas em imagens agradáveiskääntelee kuvia kuin huvittaa
O mal está em todo lugar e ela deseja istoJa pahuutta nähdä voi missä vain tahtoo
Veja que no final a feiura não é feiaRumuus ei rumalta tuu loppumaan
Cada um tem seu próprio dever de se preservarJokaisen varjeltava on omaansa
Eu volto porque não sou amargakäännyn kun vielä en katkera oo
O meu ódio se esconde em uma brechaKun vihassa vaanii se pohjaton ansa
Enquanto eu não afundar eu correreijuoksen kun vielä en vajonnut oo