Noita

Bruxa

Noita

Eu odeio manhãs azuisMinä vihaan sinisiä aamuja
Que me arrancam dos portões do sonoJotka repii unen porteilta
Onde pensei estar seguraSieltä jonne luulin jääneeni

Porque este mundo perante mimMiksi edessäni maailma
É apenas uma sombra pálidaOn vain pelkkä varjo kalpea
Do lugar onde eu esperava estar perdidaSiitä jonne toivoin kadonneeni

Tenho visto muita coisa, eu achoOlen nähnyt liikaa luulisin
Quando nunca mais o espelho na paredeKun ei enää koskaan kuvastin
Disse queSano hän se on
Ela é a mais bela de todasOn suloisin

Ele apenas vira o rosto para a paredeSe vain kääntää kasvot seinää päin
Eu não ligo, tanto fazIhan sama mulle, niin tai näin
Os rouxinóis caem em silencioOvat satakielet vaienneet

No meu corpo vive uma bruxa malvadaMinun ruumiissani asuu paha noita
Ouvindo histórias, desejando em cada contoSe kuulee tarinoita ja tahtoo niistä jokaiseen
Você apenas sai desgastadoTäältä pois vain pääsee kulumalla
Nem gelo e nem geada mataEi tapa routa, halla
Muitas vezes eu simplesmente esperoMä usein vain odotan

Eu dancei com sapatos de vidro,Olen lasikengillä tanssinut
Eu senti, eu sentiTuntenut, tuntenut
Como bate, como o coração bateKuinka lyö, sydän lyö
Então para em um momento, não maisHetkessä pysähtyy, enää ei
Não mais bateEnää lyö
Onde se foram as noites?Minne nuo yöt on kadonneet?

Alguém fez o pé de feijão crescer até o céuJoku kasvatti varsia taivaaseen
Minha muda não vai durar até a primaveraMinun taimeni kestä ei kevääseen
É curta como um dia de janeiroSe on lyhyt kuin päivä tammikuun
Não adianta esperar a carruagemTurha vaunuja enää odottaa
Ouvi dizer que ela só vem uma vezOlen kuullut ne saapuvat kerran vaan
Tudo acabará quando os sinos bateremKaikki loppuu, kun kello lyö

No meu corpo vive uma bruxa malvadaMinun ruumiissani asuu paha noita
Ouvindo histórias, desejando em cada contoSe kuulee tarinoita ja tahtoo niistä jokaiseen
Você apenas sai desgastadoTäältä pois vain pääsee kulumalla
Nem gelo e nem geada mataEi tapa routa, halla
Muitas vezes eu simplesmente esperoMä usein vain odotan