Unten Laiva

Navio de Sonhos

Unten Laiva

O silencio é o manto da sepultura
Hiljaisuus on hautani peitto
Onde ninguém pode ouvir minha voz
ääntäni kuulla ei kukaan voi
Mais linda que qualquer outra língua
Kauniimmin kuin kieleni koskaan
Espíritos sussurrando em paz
henkien huokaus rauhaa soi

Você havia dito que meu tempo foi inundado pela areia
Väitit hiekkaan aikani hukkuu
E por eu sonhar muito não me movo
haaveilen liikaa liiku en
Estupido dia adormecido
Tyhmät kalliit päivänsä nukkuu
Que desejo para finalmente poder aprender
Toivoit jos viimein oppisin sen

Vejo a beleza em balanços na superfície
Katso kauniit pinnalla keinuu
Ouço os gritos a certa distancia
Kuule kaukaa kutsuvat huudot
Tente, tente como as incessantes ondas
Koita, koita aalloille nousta
Mostre como brilham as velas
Näytä kuinka liekkisi loistaa

Agora apagarei as luzes
Aion nyt valoni sammutta
Tenho um navio de sonhos para realizar
Annan laivaani unien kuljettaa

Uma hora todos acabam no fundo
Viimein kaikki päätyvät pohjaan
Na superfície apenas podemos flutuar
pinnalla hetken vain kellua voi
Por que em devaneios distantes
Miksi kaiho kaukaista kohtaan
Formam círculos na alma?
sirkkelin lailla sieluissa soi?

Vejo a beleza em balanços na superfície
Katso kauniit pinnalla keinuu
Ouço os gritos a certa distancia
Kuule kaukaa kutsuvat huudot
Tente, tente como as incessantes ondas
Koita, koita aalloille nousta
Mostre como brilham as velas
Näytä kuinka liekkisi loistaa

Agora apagarei as luzes
Aion nyt valoni sammutta
Tenho um navio de sonhos para realizar
Annan laivaani unien kuljettaa