Pyromaani

Piromaníaco

Pyromaani

Firebug diário não escreverPyromaani päiväkirjaansa enää kirjoittaa
É em vão,Se on turhaa,
Quando as páginas queimado mais tardeKun sivut myöhemmin poltetaan
Embora quisesse,Vaikka tahtoisi,
Nunca ela não pode mudarEi koskaan hän pysty muuttumaan
Quando não há nada para substituir o antigo amor ficaKun ei mitään tilalle vanhan rakkauden saa

Fogo acende-se novamenteTuli syttyy uudestaan
O sonho não pode compreender o outroUnelmaa ei voi muut ymmärtää

É a mais bela para ele na terraSe on hänelle kauneinta päällä maan
Quando você vem de dançaKun tulet tanssii
Não se pode esquecerVoi unohtaa

Alguém está à espera de ArmageddonJoku toinen odottaa maailmanloppua
Ou lúpuloTai humalaa
Algumas pílulas para dormir de engolir, masJoku unilääkkeitä nielee vaan
Deitado, espere até que oMakuullaan odottaa kunnes

Sinks novamente sonharVajoaa jälleen unelmaan
A mais bela realidadeKauneimpaan todellisuuteen

Adora o deus da noitePalvoo yön jumalaa
Que leva o cetroJoka kantaa sitä valtikkaa
Que será capaz de mudar instantaneamenteJolla pystyy hetkessä muuttumaan
Não acesso passado traz consigoEi menneisyyttö tarvi kantaa mukanaan

Alguém fala belas palavrasJoku lausuu kauniita sanoja
Pintura de rosto anjo na nuvemMaalaten pilville enkelin kasvoja
Embora a amargura rasga o coraçãoVaikka katkeruus repii sydäntä
Quando chegou a hora de sairKun on tullut aika lähteä

Mas não veio para pegar Branco anjo voadoVaan ei tullutkaan valkosiipinen enkeli hakemaan
Hey o que esperarHei mikä odottaa
Mas não veio a qualquer homemVaan ei tullutkaan mies
Preto Robe picaretaMustassa viitassa hakemaan

Ele teve que deixar sozinhoJoutui yksin lähtemään
Nunca me conheciEi tienny itsekään
Qual é o destino ou há algumaMikä määränpää vai onko mitään
Quem vai salvar ou é preto, masKuka pelastaa vai onko mustaa vaan

Eu acho que eu não pertenço aquiMä luulen, tänne kuulu en
Um sonho diferenteToisenlaisesta haaveilen
Por isso que eu tornar o mundo mais bonitoSiks mä teen kauniimman maailman
Meus sonhos eu desaparecerUniini katoan
Quem sabe o que é a realidadeKuka tietää, mikä on todellisuus

Algumas pessoas dizem que me refugioJotkut sanoo, että mä pakenen
Quando eu trancar as janelas e portasKun ikkunat ja ovet lukitsen
Mas vou fazer um novo mundoMutta mä teen uuden maailman
Mais mais bonitaEntistä kauniimman
Eu seiMinä tiedän
É uma verdadeiraSe on todellinen