In Passing

De Passagem

In Passing

Irmãzinha
Little Sister
Brincando de esconde-esconde
Playing hide and seek
Apesar de a mamãe ter dito que eu realmente me fui
Even though momma told you I'm really gone
Se você sentir a minha falta
If you miss me
Dê uma olhada no meu diário
Sneak a peek at my diary
Ou leia o céu de surpresas que ilumina a noite
Or read the peek-a-boo sky that lights the night

Eu direi isso uma vez
I'll say this once
Ilumine a noite
Light up the night
Poeira de estrelas!
Stardust!
Quando doer por dentro
When it hurts inside
Leia todos os sinais
Read all the signs
Siga em frente
Follow
É normal se sentir mal
It's okay to feel down
E apenas lembre-se
And just remember
Que nada é feito para durar
That nothing's made to last
Eu sei que você está triste
I know you're sad
Isso também passará
That too will pass
Isso também passará
That too will pass
De passagem
In passing

Irmãzinha
Little sister
Ignore as notícias locais
Ignore local news
Papéis vem de árvores que nunca vamos escalar
Papers come from trees we'll never climb
Que piada!
What a joke!
Eles fizeram-me parecer tão triste
They made me look so sad
Esse lago malvado , está tudo bem; ele lavou meu cabelo
That bad bad lake's okay; it washed through my hair

E as ondas disseram
And the waves said
Ilumine a noite
Light up the night
Poeira de estrelas!
Stardust!
Quando doer por dentro
When it hurts inside
Leia todos os sinais
Read all the signs
Siga em frente
Follow
É normal se sentir mal
It's okay to feel down
E apenas lembre-se
And just remember
Que nada é feito para durar
That nothing's made to last
Eu sei que você está triste
I know you're sad
Isso também passará
That too will pass
Isso também passará
That too will pass
Isso também passará
That too will pass
Isso também passará
That too will pass
Isso também passará
That too will pass
De passagem
In passing
De passagem
In passing

Ilumine a noite
Light up the night
Poeira de estrelas!
Stardust!
Quando doer por dentro
When it hurts inside
Leia todos os sinais
Read all the signs
Siga em frente
Follow
É normal se sentir mal
It's okay to feel down
E apenas lembre-se
And just remember
Que nada é feito para durar
That nothing's made to last
Eu sei que você está triste
I know you're sad
Isso também passará
That too will pass
Isso também passará
That too will pass
De passagem
In passing

Ilumine a noite
Light up the night
Poeira de estrelas!
Stardust!
Quando doer por dentro
When it hurts inside
Leia todos os sinais
Read all the signs
Siga em frente
Follow
É normal se sentir mal
It's okay to feel down
E apenas lembre-se
And just remember
Que nada é feito para durar
That nothing's made to last
Eu sei que você está triste
I know you're sad
Isso também passará
That too will pass
Isso também passará
That too will pass
Isso também passará
That too will pass
Isso também passará
That too will pass
Isso também passará
That too will pass
Você lembrará do nosso passado
You'll recall our past
Até que um dia
Till one day
Você também passará
You too will pass