Nursery Crimes

Crimes de Berço

Nursery Crimes

Como eu amo odiar o sol matinal
How I love to hate the morning sun
E as vozes felizes como elas vês
And the cheerful voices as they come
Para apagar meu sonhos doloridos, sonhos mortos
To erase my dreams at sore, dead smiles
Como eu amo odiar as coisas que eu deixo para baixo
How I love to hate the things I down
Aprender a amar as coisas que em fazem entorpecida
Learn to love the things that make me numb
Usando as palavras mais sérias para para linhas vazias
Using earnest words for empty lines
Eu amaria quebrar os telescópios deles
I would love to break their telescopes
"Garota, eu espero que você vá longe"
"Girl you'll go so far I hope"
Mas todas aquelas estrelas eram apenas uma piada
But all those stars are just a joke
Eu amaria sentir o amor que eu finjo
I would love to feel the love I fake
E fazer amor com as coisas que eu odeio
And make love to things I hate
O brilho do meu futuro atrás de mim
My future's bright behind me

Veja o fantoche pendurado
See the dangling puppet
Suspenso no canto
(Something) in the corner
Dançando nas bordas dos meus palcos vazios
Dancing on the borders of my empty stages
Um soldado de brinquedo dá as ordens
One toy soldier gives the order
A Terra dos Bonecos e eu nunca mais acordarei
The puppet lands, and I'll never ever wake again

Como eu odeio amar quando os outros dançam
How I hate to love when others dance
Pegue sua chance, o romance deles
Take your chance, they romance
Seus corações batem um por um
Their hearts beat, one by one
Como eu odeio as palavras 'vamos nos divertir'
How I hate the words 'lets have fun'
Você é a unica
You're the one
Eu posso apenas me perguntar quando isso já foi feito
I can only wonder when it's ever done
Como eu odeio amar bancar a idiota
How I hate to love playing dumb
Nenhum por todos, todos pela diversão
None for all, all for fun
Braços abertos e polegares coçando
Open arms and itchy thumbs
Como eu odeio amar aqueles que eu amo
How I hate to love the ones I love
Amo me odiar tanto
Love to hate myself so much
Amor me odiar quando eu amo
Love to hate me when I love

Nunca
Ever