Lauluja Paratiisista

Canção do Paraíso

Lauluja Paratiisista

Brilhantes luzes coloridas, listras arco-íris.
Kirkkaita värivaloja, raitoja sateenkaaresta.
Praias em algum lugar longe, sonhos roubados.
Rantoja jossain kaukana, haaveita varastettuja.
Não que eles nunca possam voltar.
Ei niitä koskaan omaksi saa.

Aves do Éden em um ramo, eles cantam no paraíso.
Edenin linnut oksalla, ne laulaa paratiisista.
Depois de ouvir seu som, então todos os desejos voltam para si próprio.
Kun niiden ääntä kuuntelee, niin kaiken tahtoo itselleen.
E saber que haveriamos nos separado.
Ja tietää, ettei omaksi saa.

E nós vamos decolar, tão rapidamente, inundados com muitos filhos.
Ja meitä virta vie, niin nopeasti, sinne hukkuu moni lapsi.
Ninguém dará uma mão, se as asas não carregam armas, cairá em um córrego.
Ei kukaan kättä anna, jos siivet eivät kanna, virtaan vajoaa.

Assim como um conto de fadas de crianças, é outro mundo.
Aivan kuin lapsen sadussa, jossa on toinen maailma.
Bonito e cintilante ouro, ele quebra o contato.
Kaunis ja kultaa hohtava, se särkyy kosketuksesta.

Se eu pudesse voar, é aí que eu poderia encontrar, à direita.
Jos voisin lentää, sinne löytäisin varmaan.
Eu gostaria de poder encontrar, tudo que eu pudesse encontrar, à direita.
Voisinpa löytää, kaiken löytäisin varmaan.

E nós vamos decolar, tão rapidamente, inundados com muitos filhos.
Ja meitä virta vie, niin nopeasti, sinne hukkuu moni lapsi.
Ninguém dará uma mão, se as asas não carregam armas, cairá em um córrego.
Ei kukaan kättä anna, jos siivet eivät kanna, virtaan vajoaa.

Canção do Paraíso
Lauluja paratiisista.