Saalistaja

Predador

Saalistaja

Pela entrada da sala trarão um predador
huoneeseen astuu tuo saalistaja
Encantada por sua beleza
lumoaa kauneudellaan
Olhos tímidos olhando para o canto
tuijottaa ujot silmät nurkasta
Me acharão
niihin ei vilkaisekaan

Dormindo sonhos de noite novamente
uinuvat haaveet taas yö herättää
Quem sabe ele permanecerá para a manhã seguinte
ehkä hän aamuksi jää

Ele sai com passos seguros
hän poistuu varmoin askelin
E desaparece no crepúsculo da noite
yöhön hämärään ja häviää
Sozinho novamente, assim como antes
taas yksin niinkuin ennenkin
Não é mais do que o escuro
ei muuta jää kuin pimeää

Reluzentes dentes de um predador
hohtavat hampaat on saalistajan
A temperatura não aparece no sorriso
hymyssä lämpöä ei näy
Acabou com sua vítima e a carrega consigo
uhrinsa valmiin hän vie mukanaan
Para a cama fria
vuoteelle kylmälle käy

A noite instintos adormecidos despertam novamente
uinuvat vaistot taas yö herättää
Quem sabe ele permanecerá para a manhã seguinte
ehkä hän aamuksi jää

Ele sai com passos seguros
hän poistuu varmoin askelin
E desaparece no crepúsculo da noite
yöhön hämärään ja häviää
Sozinho novamente, assim como antes
taas yksin niinkuin ennenkin
Não é mais do que o escuro
ei muuta jää kuin pimeää

Uma vez viu a luz e, agora, ele mantém o seu sonho em voz alta eternamente
kerran valon näki nyt hän pitää unelmastaan lujaa kiinni irti päästä ei
Os anos mudaram, mas os seres humanos também esqueceram o predador, não precisam obter a alma
vuodet vaihtuu ihmisetkin unohtaa vaan saalistaja sielun pitää päästä ei

Ele sai com passos seguros
hän poistuu varmoin askelin

Ele sai com passos seguros
hän poistuu varmoin askelin

Ele sai com passos seguros
hän poistuu varmoin askelin
E desaparece no crepúsculo da noite
yöhön hämärään ja häviää
Sozinho novamente, assim como antes
taas yksin niinkuin ennenkin
Não é mais do que o escuro
ei muuta jää kuin pimeää

Ele sai com passos seguros
hän poistuu varmoin askelin
E desaparece no crepúsculo da noite
yöhön hämärään ja häviää
Sozinho novamente, assim como antes
taas yksin niinkuin ennenkin
Não é mais do que o escuro
ei muuta jää kuin pimeää