Three County Highway

Three County Highway (Tradução)

Three County Highway

Dirijo por uma estrada que corta três cidades
I drive a three county highway
E cada uma delas tem um show de fogos de artifício.
and every one of them town's got a firework show.
É 4 de julho e estou indo pra casa agora,
It's 4th of July and I'm just now getting home,
No horizonte, eu posso ve-lâs todas claras.
on the horizon, I can see 'em all unfold.

Está fazendo um inverno quente e uma primavera fria,
It's been a warm winter and a cold spring,
Em todo lugar em que estive pareceu estranho pra mim.
everywhere I've been has felt wrong to me.
Eu guardo tudo, o que eu nunca deveria ter jogado fora,
Everything I kept, what I never should have thrown away,
Eu quis você por todos aqueles dias de ontem.
I wanted you for all those yesterdays.

Eu estava te querendo em uma manhã de domingo,
I was wishing for you one Sunday morning,
seguindo a estrada da cidade de alguns deverdores.
walking down the road of some debtors' town.
Os hinos de cada igreja iam se misturando,
From every church a hymn came blending in
e cada um deles querendo ser encontrados.
and every one of them wanting to be found.

Você disse que levaria um tempo longo para encontrar
Did you say it took a long time to find
muito menos homens e muito menos feridas?
a lot less man and less harm done?
Você disse que levaria um tempo longo para encontrar
Did you say it took a long time to find
um bonito para mantê-la jovem?
a handsome one to keep you young?

Um dia eu irei compensá-la por isso,
One day I'm gonna make it up to you,
um dia iremos rir ao invés de chorar.
one day we're gonna laugh instead of cry.
Um dia estarei voltando pra ficar, é verdade,
One day I'm coming home to stay, it's true,
E baby, esse será o ultimo ticket que comprarei.
and baby, that's the last ticket I'm ever gonna buy.

Está fazendo um inverno quente e uma primavera fria,
It's been a warm winter and a cold spring,
Em todo lugar em que estive pareceu estranho pra mim.
everywhere I've been has felt wrong to me.
Então descanse sua cabeça em meu coração e deite na curva de meu braço.
So put your head on my heart and lay down in the crook of my arm.
Está tudo ok, Eu fui encontrado de novo, fui encontrado de novo.
Everything's okay, I've been found again, I've been found again.