Little Perennials

Pequenas Perenes

Little Perennials

De volta à longa fase de solidãoBack in the long stretch of loneliness
Eu aprendi a chamar de vida,I have come to call a living,
Tô colhendo algo por todo esse amor que eu dou,I'm getting something for all this love's labor,
mesmo quando eu tô esquecendo.even when I am forgetting.

Oh nós, oh oh pequenas perenesOh we oh oh little perennials
De onde vocês vieram?where'd you come from?

Filha do primo segundo do meu pai,Daughter of my father's second cousin,
lealdades, eu tenho várias de montão.loyalties, I got em by the dozen.
Nós compartilhamos um passado, temos um laço de sangueWe share a past, we share a blood relation
E isso é tão bom quanto um convite.and that's as good as an invitation.

Oh nós, oh oh pequenas perenesOh we oh oh little perennials
De onde vocês vieram?where'd you come from?

Estou nas Montanhas da Carolina do Norte,I'm in the North Carolina Mountains,
justo a oeste de onde encontrei meu chamado.just to the west of where I met my calling.
Se você olhar para o sul, para os sopés dessas montanhas subindo,If you look south to the foothills of these mountains rising,
esse é o lugar onde é bom cair.that's the place where it feels good falling.
Esse é o lugar que eu conheço.That's the place that I know.

Procuro palavras para preencher os espaços vazios,I look for words to fill the empty spaces,
toda a vida revelada nesses bastidores.all the life revealed in these back stages.
Eu busco nomes como pequenas peças de quebra-cabeça;I reach for names like little puzzle pieces;
oh perene, venha até mim.oh perennial, come to me.

Oh nós, oh oh pequenas perenesOh we oh oh little perennials
De onde vocês vieram?where'd you come from?