Money Made You Mean

Dinheiro Te Tornou Cruel

Money Made You Mean

Então o dinheiro te deixou cruelSo money made you mean
E não era pra ser assim.and that's not how it's supposed to be.
Você está pronto pra desafiar e defenderYou're ready to challenge and defend
é, mas por todas as razões erradas.yeah, but for all the wrong reasons
Quanto a gente realmente precisa?How much do we really need?
uma pergunta que se você tem que fazera question if you have to ask
só significa o que significa-just means what it means-
a pergunta que diz tudo.the question that says everything.
Direita e esquerda, é tudo a mesma conspiraçãoRight and left, it's all the same conspiracy
só porque você pergunta, não faz diferença pra mim.just 'cause you ask, doesn't make a difference to me.
Você pode guardar tudo ou dar tudo emboraYou could keep it all or give it away
mas de onde veio isso, afinal?but where did it come from in the first place?
Roubar o Pedro pra me pagar, e eu só vouRobbing Peter to pay me, and I'll just be
devolver pro Pedro pra me sentir livre.giving it back to Peter to feel free.
Agora você tem que consertar tudo que tá quebradoNow you have to fix everything that's broke
porque isso nunca vai te deixar em paz.cause it'll never leave you alone.
Reinventar a roda, ser o alvo da piadaReinvent the wheel, be the butt of a joke
pegar o caminho longo pra caridade.take the long road to charity.
Direita ou esquerda, é tudo a mesma conspiração,Right or left it's all the same conspiracy,
roubando o Pedro pra pagar o Paulo,robbing Peter to pay Paul,
ou roubando o Pedro pra me pagar.or robbing Peter to pay me.
É, tá muito difícil, ah, fazer o quê, entra na dançaYeah it's just too hard, oh well, jump in
Esquece os tubarões e nadaForget about the sharks and swim
porque agora você é um, agora você é umcause now you're one now you're one
Você não pode mais negar isso.You can't deny it anymore.