Sugar Tongue

Língua Doce

Sugar Tongue

Todo pelo e nadadeira vão perder de novoAll the fur and fin will lose again
Porque o nosso melhor é o pior que eles conhecemCause our better is their worst reckonin'
E nossos amigos de penas finas vão cantar até sangrarAnd our fine-feathered friends will sing until they bleed
E como vamos substituir essa sinfonia?And how will we replace that symphony?

Eu tenho as botas mais pretas, a pele mais brancaI've got the blackest boots, the whitest skin
Satisfaça minha língua doce de novoSatisfy my sugar tongue again
Traga-me amor que nos compra dias de brilhoBring me love that buys us shoe-shine days
Versos dourados para seu etilenoGuilded verses for your ethylene
E cante pra mim livre e limpoAnd sing it to me free and clean

Todas as crianças voltam pra casa com membros estranhosAll the kids come home with foreign limbs
De viagens de caça no exterior, eles perdem de novoFrom hunting trips abroad they lose again
E vamos ensinar a eles como falarAnd we'll teach them how to talk
E assobiar enquanto andamAnd whistle while they walk
E fazer o trabalho sujo dos hinos de batalhaAnd do the dirty work of battle hymns

Eu tenho as botas mais pretas, a pele mais brancaI've got the blackest boots, the whitest skin
Satisfaça minha língua doce de novoSatisfy my sugar tongue again
Cante-me amor que nos compra dias de brilhoSing me love that buys us shoe-shine days
Versos dourados para seu etilenoGuilded verses for your ethylene
E cante pra mim livre e limpoAnd sing it to me free and clean

Tomando chá com leite e JanjaweedDrinking tea with milk and Janjaweed
Falar sobre genocídio ou ganânciaPontificate on genocide or greed
Com uma colherada de descontentamentoWith a spoonful of descent
Para a orquestra da necessidadeFor the orchestra of need
É só o suficiente para agradar essa colôniaIs just enough to please this colony

Eu tenho as botas mais pretas, a pele mais brancaI've got the blackest boots, the whitest skin
Satisfaça minha língua doce de novoSatisfy my sugar tongue again
Traga-me canções de ninar e sonhos de morfinaBring me lullabies and morphine-dreams
Belladona com sua atropinaBelladonna with her atropine
E cante pra mim livre e limpoAnd sing it to me free and clean