All Along The Watchtower

Todo ao Longo da Atalaia

All Along The Watchtower

Deve haver alguma saída daquiThere must be some kinda way way out of here
Oh, disse o palhaço para o ladrãoOh said the joker to the thief
Quero te contar agoraI want to tell you now
Você sabe que há confusão demaisYou know there's just too much confusion
E eu não consigo, não, não consigo ter alívioAnd I can't no I can't get no relief
Ah, esses empresários, eles todos bebem nosso vinhoAh these businessmen they all they drink our wine
E o lavrador, bem, ele arou minha terraAnd the plowman well he dig my earth
E você sabe que ah, nenhum deles na linhaAnd you know that ah none of them along the line
Pode me mostrar o que tudo isso valeCan show me what any of this is worth
Você sabe que queríamos ver isso agora, não queríamos?You know we wanted to see it now didn't we
Não queríamos?Didn't we

Não há razão pra ficar animadoThere ain't no reason to get excited
Ah, o ladrão, você sabe, ele falou gentilmenteAh the thief you know he kindly spoke
Bem, agora há aqueles entre nós aqui e agoraWell now there are those among us right here right now
Que ainda veem a vida como uma piadaWho still see life as some kind of a joke
Mas você e eu já passamos por issoBut you and I we have been through that
Te digo que isso, isso não é nosso destino, não, não, nãoI tell you that this this is not our fate no no no
Agora não vamos falar falsamenteNow let us all not talk falsely now
Você sabe, a hora, bem, está ficando tardeYou know the hour well it's getting late

Eu disse, todo ao longo da atalaiaI said all along the watchtower
Os príncipes mantinham a vistaThe princes they kept the view
Enquanto as mulheres, as mulheresWhile the women the women
Elas vinham e depois iamThey came and then they went
E os servos descalços tambémAnd barefoot servants too
Sou eu, sou vocêThat's me that's you
Mas lá fora há uma distância friaBut outside there's a cold distance
Escute os felinos selvagensListen for the wildcats
Ouça-os rosnarHere them growl
Dois cavaleiros se aproximavamTwo riders were approaching
Enquanto o vento começava a uivarAs the wind began to howl
Eu disse, agora me abrigaI said now shelter me

Oh, há aqueles entre nós aqui e agoraOh there are those among us right here right now
Que ainda veem a vida como uma piadaWho still see life as some kind of a joke
Todo ao longo da atalaiaAll along the watchtower
Eu disse, todo ao longo desta atalaiaI said all along this watchtower
Aqueles de vocês que ainda têm olhos para verThose of you who still have eyes to see
Ouvidos, ouçam-meEars hear me
Vocês serão salvos pela graça no finalYou will be saved by grace in the end
Salvos pelo tempo se não entenderemSaved by time if you don't understand
Que seu ódio está enraizado no seu medoThat your hatred is rooted in your fear
E sua paranoia e insegurançasAnd your paranoia and insecurities
Bem, elas não pertencem aquiWell they don't belong here
Você tem que pegar a mão de alguémYou got to take someones hand
Você tem que aprender a se posicionarYou got to learn to make your stand
E é um, dois, três, quatroAnd it's one two three four
Olhe para o céu, você pode abrir a portaLook at the sky you can open the door
E pegue minha mãoAnd take my hand
Pegue minha mãoTake my hand
Pegue minha mãoTake my hand
Ah, você não quer tocar?Ah don't you want to touch
Você não quer sentir?Don't you want to feel
Você não sabe que isso é real?Don't you know that this is real
Eu disse, me abrigaI said shelter me
Me abrigaShelter me
Me abrigaShelter me
Me abrigaShelter me
E salve-seAnd save yourself
Salve-seSave yourself
Salve seuSave your
Salve seuSave your
Salve seuSave your
Salve seuSave your
Salve seuSave your
Salve seuSave your
Salve seuSave your
Salve seuSave your
Salve seuSave your
Salve seuSave your
SalveSave
E vocêAnd you
VocêYou
E você é parte do mundoAnd you are a part of the world
Você, você é parte do mundoYou you are a part of the world
Você tem que aprender a tocar, a sentirYou gotta learn to touch to feel
E saber que você é realAnd know that you are real
Eu disse, aprenda, aprendaI said learn learn
Você é parte do mundoYou are a part of the world