Bury My Heart At Wounded Knee

Enterre Meu Coração em Wounded Knee

Bury My Heart At Wounded Knee

A legislação indígena tá na mesa de um congressista que faz o certoIndian legislation's on the desk of a do right congressman
E ele não sabe muito sobre os problemas, então pega o telefoneAnd he don't know much about the issues so he picks up the phone
E pede conselho pro senador lá na terra indígenaAnd asks the advice of the senator out in indian country
Um queridinho das empresas de energia que tá levandoA darling of the energy companies ripping off
O que sobrou da reservaWhat's left of the reservation

Eu aprendi a regra de segurançaI learned the safety rule
Não sei a quem agradecerI don't know who to thank
Não fique entre a reservaDon't stand between the reservation
E o banco corporativoAnd the corporate bank
Eles tão mandando tanques federaisThey're sending federal tanks
Não é legal, mas é a realidadeIt isn't nice but it's reality

Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Eu disse, bem fundo na terraI said deep in the earth
Você não vai me cobrir com mentiras bonitas?Won't you cover me with pretty lies
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee

Temos essas empresas de energiaWe got these energy companies
Que querem tomar a terraWho want to take the land
E temos igrejas aos montesAnd we got churches by the dozens
Tentando guiar nossas mãosTrying to guide our hands
E entregar nossa mãe terraAnd turn our mother earth
À poluição, guerra e ganânciaOver to pollution war and greed
Não, nãoNo no

Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Eu disse, bem fundo na terraI said deep in the earth
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Você não vai me cobrir com mentiras bonitas?Won't you cover me with pretty lies
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee

Temos os marshalls federaisWe got the federal marshalls
Temos os espiões secretosWe got the covert spies
Temos os mentirosos ao redor do fogoWe got the liars by fire
E o FBIAnd the fbi
Eles mentem no tribunal e se ferramThey lie in court and get nailed
E ainda assim Leonard Peltier vai pra cadeiaAnd still leonard peltier goes off to jail
(as balas não combinam com a arma)(the bullets don't match the gun)

Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Um oitavo da reservaAn eighth of the reservation
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Foi transferido em segredoWas transferred in secret
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Temos seu assassinato e intimidaçãoWe got your murder and intimidation
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee

Minha namorada Anna MayMy girlfriend anna may
Falou sobre urânioTalked about uranium
A cabeça dela tava cheia de balasHer head was full of bullets
E o corpo jogadoAnd her body dumped
O FBI cortou as mãos delaThe fbi cut off her hands
E disse que ela morreu de exposiçãoAnd told us she died of exposure

Pra enterrar meu coração em Wounded KneeTo bury my heart at wounded knee
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Eu disse, bem fundo na terraI said deep in the earth
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Você não vai me cobrir com suas mentiras bonitas?Won't you cover me with your pretty lies
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Falar sobre uma revoluçãoTalk about a revolution
Eles roubaram minha terraThey stole my land
Eles não vão roubar minha almaThey won't steal my soul

Tivemos as guerras da corrida do ouroWe had the gold rush wars
Por que não aprendemos a engatinhar?Why didn't we learn to crawl?
E agora nossa história é escrita na letra de um mentirosoAnd now our history gets written in a liar's scrawl
Eles me dizem pra não ficar tão tensoThey tell me don't be so uptight
Querido, você ainda pode ser um índioI mean honey you can still be an indian
Lá no Y no sábado à noiteDown at the y on saturday night''

Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Eu disse, bem fundo na terraI said deep in the earth
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Você não vai me cobrir com suas mentiras bonitas?Won't you cover me with your pretty lies
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee
Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at wounded knee

Enterre meu coraçãoBury my heart
Era um oitavo da reservaIt was an eighth of the reservation
Enterre meu coraçãoBury my heart
Sim, foi transferido em segredoYeah was transferred in secret
Enterre meu coraçãoBury my heart
Teu assassinato, assassinato, assassinato e intimidaçãoGot your murder, murder, murder and intimidation
Enterre-meBury me
Enterre-meBury me
Enterre-meBury me
Enterre meu coraçãoBury my heart
Enterre meu coraçãoBury my heart
Enterre meu coraçãoBury my heart
Enterre meu coraçãoBury my heart