Cold Beer & Remote Control

Cerveja Gelada e Controle Remoto

Cold Beer & Remote Control

Todos os meus dias foram desperdiçadosAll of my days have been misspent
Enfiando-me no sofá e a antena tá tortaStuffing out the sofa and the antenna's bent
Dentro do meu coração tá prestes a explodirInside my heart's bustin' out at the seams
Eu trabalho pelo impossível sonho americanoI work for the impossible american dream

Consegui um emprego no mercadoI got a job at the grocery store
Uns trocados por hora e nada maisA few bucks an hour and not much more
O mundo vem só pra levar as coisas emboraThe world comes in just to take things away
Eles devoram tudo e depois dormem o diaThey eat it all up and then they sleep into day

Tento não me importar, senão vou pirarI try not to care I would lose my mind
Rodando na mesma coisa, sempre a mesma históriaRunning 'round the same thing time after time
Só duas coisas que acalmam minha almaOnly two things bound to soothe my soul
Cerveja gelada e controle remotoCold beer and remote control

Era uma vez, eu não era bobo de ninguémNow once upon a time I was nobody's fool
(era uma vez um bobo)(once upon a fool)
Dois empregos e indo pra escolaTwo jobs and showing up for school
Acho que tudo se desfaz aos poucosI guess it comes apart so little by little
Você não percebe até estar preso no meioYou don't know your there till your stuck in the middle
Tento não me importar, senão vou pirarI try not to care I would lose my mind
Rodando na mesma coisa, sempre a mesma históriaRunning 'round the same thing time after time
E só duas coisas que acalmam minha almaAnd only two things bound to soothe my soul
Cerveja gelada e controle remotoCold beer and remote control

Senta aíSit down
(senta aí, senta aí)(sit down sit down)
A sala tá escuraThe room is dark
(a sala tá escura)(the room is dark)
As pichações borradas nos bancosThe blurry graffiti on the benches
Do outro lado, no parque públicoAcross at the public park
O plástico é preto e tá amassadoThe plastic's black and buttoned
(o plástico é preto)(the plastic's black)
A névoa é azulThe haze is blue
(a névoa é azul)(the haze is blue)
E tudo que eu quero é não fazer nadaAnd all I want is nothing to do

Porque é uma longa caminhada até o ponto de ônibus'cause it's a long walk to the bus stop
É uma longa espera pelo relógio que giraIt's a long wait for the turning clock
É um carro cansado parado nos blocosIt's a two-tired car sitting up on the blocks
E coisas que deixei de lado, como aquele monte de pedrasAnd things I put aside like that pile of rocks

Tento não me importar, senão vou pirarI try not to care I would lose my mind
Rodando na mesma coisa, sempre a mesma históriaRunning 'round the same thing time after time
E só duas coisas que acalmam minha almaAnd only two things bound to soothe my soul
Cerveja gelada e controle remotoCold beer and remote control

Sim, eu tento não me importar, senão vou pirarYes I try not to care I would lose my mind
(todos os meus dias foram desperdiçados)(all of my days have been misspent)
Rodando na mesma coisa, sempre a mesma históriaRunning round the same thing time after time
(enfiando-me no sofá e a antena tá torta)(stuffing out the sofa and the antennas bent)
E só duas coisas que acalmam minha almaAnd only two things bound to soothe my soul
(dentro do meu coração tá prestes a explodir)(inside my hearts busting out at the seams)
Cerveja gelada e controle remotoCold beer and remote control
(eu trabalho pelo impossível sonho americano)(I work for the impossible american dream)
ÉYeah

Cerveja gelada e controle remotoCold beer and remote control
(eu disse que acho que tudo se desfaz aos poucos, sim)(I said I guess it comes apart so little by little yeah)
ÉYeah
Cerveja e controle remotoBeer and remote control
(eu disse que acho que tudo se desfaz aos poucos, sim)(I said I guess it comes apart so little by little yeah)
ÉYeah