Center Stage

Centro do Palco

Center Stage

Rindo em uma coroa de joiasLaughing in a crown of jewels
Entorpecido pela ferida do cetroNumbness from a scepters wound
Viro e reviro, giro e aprendoToss and turn, I spin and learn
Pegue-se antes de se queimarCatch yourself before you burn
A dança de um palhaço diante do reiA joker's dance before the king
Contas tilintando e anéis de prataJangling beads, and silver rings
Feche os olhos e ouça o somClose your eyes and bare the sound
Pulando pra cima - caindo pra baixoJumping up - falling down

Caindo, caindo, caindo, caindo pra baixoFalling, falling, falling, falling down
Olhe nos seus próprios olhos antes de se afogarLook yourself in the eye before you drown

Rebeldes reais te descobremRoyal rebels discover you
Confiança? Você vira, não há verdadeTrust? you turn there is no truth
E círculo, círculo, por que você tem medoAnd circle, circle, why are you scared
Por que um sorriso em vez de lágrimasWhy a smile instead of tears
Estou tragando fumaça, eu desapareçoI'm gulping smoke I fade away
Figuras flutuando pra se deitarFigures floating down to lay
Encontro o palhaço e o ladrãoI meet the joker and the thief
O rei e a rainha, mas - sem alívioThe king and queen but - no relief

O rei está na casa da contagem,The king is in the counting house,
(caindo, caindo, caindo, caindo pra baixo)(falling, falling, falling, falling down)
Contando todo o seu dinheiroCounting all his money
(olhe nos seus próprios olhos antes de se afogar)(look yourself in the eye before you drown)
A rainha está em seu salãoThe queen is in her parlor
(caindo, caindo, caindo, caindo pra baixo)(falling, falling, falling, falling down)
Comendo pão e melEating bread and honey
(olhe nos seus próprios olhos antes de se afogar)(look yourself in the eye before you drown)

Eu me cruzo antes de morrerI cross myself before I die
E o homem saltitante, ele me pergunta, por quê?And the leaping man, he asks me, why?
Bem, seu ritmo está fora, eu respondoWell your rhythm is off I reply
Agora você deve dançar a dançaNow you must dance the dance
Que você implica!That you imply!
Suas ações te seguirão em círculo completoYour actions will follow you full circle round
Suas ações te seguirão em círculo completoYour actions will follow you full circle round
Suas ações te seguirão em círculo completoYour actions will follow you full circle round
Suas ações te seguirão em círculo completoYour actions will follow you full circle round
Suas ações te seguirão em círculo completoYour actions will follow you full circle round
Suas ações te seguirão em círculo completoYour actions will follow you full circle round
Suas ações te seguirão em círculo completoYour actions will follow you full circle round
Suas ações te seguirão em círculo completoYour actions will follow you full circle round
Quanto mais alto o salto, eu disseThe higher the leap, I said
Mais duro o chão!The harder the ground!