Joking

Brincando

Joking

Você disse que o mundo era mágicoYou said the world was magic
Eu estava com os olhos brilhando e rindoI was wide-eyed and laughing
Estávamos dançando para o lado iluminadoWe were dancing up to the bright side
Esqueça seu egoForget about your ego
Esqueça seu orgulhoForget about your pride
E você nunca vai ter que se comprometerAnd you will never have to compromise
E você estava só brincandoAnd you were only joking
Você estava só brincando, irmãoYou were only joking brother

Falamos sobre nossas mãesWe talked about our mothers
Beijamos as feridas de nossos paisKissed the wounds of our fathers
Eu poderia ter sido sua irmãI could have been your sister
Eu teria sido seu irmãoI would have been your brother
Você me beijou como se eu fosse um soldadoYou kissed me like I was a soldier
Indo para a guerraHeaded for a war
Sou um homem morrendo, mas não sei por quêI dying man but I don't know what for
E você estava só brincandoAnd you were only joking
Você estava só brincando, irmãoYou were only joking brother
Você estava só brincandoYou were only joking
(com os olhos brilhando e rindo)(wide-eyed and laughing)
Você estava só brincando, irmãoYou were only joking brother
(dançando para o lado iluminado)(dancing up to the bright side)

Brita e vidro embaixo dos meus pésGravel and glass on the bottom of my feet
Eu machuquei meus calcanhares na rua inchadaI bruised my heels on the swollen street
Éramos garotas em baresWe were girls in bars
Garotos na cidadeBoys on the town
Batendo como uma bolinha de fliperama em uma multidão descuidadaBumping like a pinball off a careless crowd
Você disse que bons amigos são difíceis de encontrarYou said good friends are hard to come by
Eu ri e te comprei uma cervejaI laughed and bought you a beer
É muito brega para chorarIt's too corny to cry
Bem, sentimento dadoWell sentiment given
Oh, sentimento perdidoOh sentiment lost
Você dá um jeito com um sorriso e um gestoYou shake it off with a smirk and a toss
E você estava só brincandoAnd you were only joking
Você estava só brincando, irmãoYou were only joking brother
Você estava só brincandoYou were only joking
Estava só brincando, irmãoWere only joking brother
E você estava só brincandoAnd you were only joking
(brita e vidro embaixo dos meus pés)(gravel and glass on the bottom of my feet)
Você estava só brincando, irmãoYou were only joking brother
(Eu machuquei meus calcanhares na rua inchada)(I bruised my heels on the swollen street)
Você me beijou como um soldado indo para a guerraYou kissed me like a soldier heading for a war
(brincando)(joking)
Sou um homem morrendoI'm a dying man
(você estava só brincando)(you were only joking)
E você estava só brincandoAnd you were only joking
(não sei por quê)(don't know what for)
(morando)(dying man)
Você estava só brincando, irmãoYou were only joking brother
(não sei por quê)(don't know what for)
E você estava sóAnd you were only
E você estava sóAnd you were only
E você estava só brincandoAnd you were only joking
IrmãoBrother

Um dois três quatroOne two three four
Ah éAh yeah
Sha laSha la
Sha laSha la
Sha laSha la
Sha laSha la
Sha laSha la
(com os olhos brilhando e rindo)(wide eyed and laughing)
Sha laSha la
(dançando para o lado iluminado)(dancing up to the bright side)
Sha laSha la
(com os olhos brilhando e rindo)(wide eyed and laughing)
Sha laSha la
(dançando para o lado iluminado)(dancing up to the bright side)