Walk Away

Vá Embora

Walk Away

A gente costumava andar nos braços um do outroWe use to walk in each other arms
Era um a um, foi o que você disseIt was one on one, that's what you said
Agora a lua é um fio no nosso olharNow the moon is a sliver in our eye
A gente tropeça sangrando nesse vidro quebradoWe stumble bleeding on this broken glass

Havia repetição demaisThere was too much repetition
(repetindo e repetindo de novo)(over and over and over again)
Você sabe que já passamos do ponto da sanidadeYou know we're past the point of sane
(repetindo e repetindo de novo)(over and over and over again)
Todo esse vidro quebrado que você deixou pra trásAll this broken glass you left behind
Não vai deixar a gente se limpar, se limparWon't let you make a clean, clean
Eu disse, vá emboraI said walk away

Agora estamos cruzando do chão sagradoNow we're crossing from the sacred ground
Onde uma vez nos seguramos, e os nomes um do outroWhere we once held each other, and each other's names
E as palavras são escassas, e nos sentimos tão profundosAnd the words are sparse, and we feel so profound
Mas amor, você sabe que tudo que eu sinto, querida, eu me sinto tão envergonhadoBut babe you know all I feel, honey I feel so ashamed

Ah, porque havia, havia repetição demaisAh cause there was, there was too much repetition
Ah, você sabe, você sabe, você sabeAh you know you know you know
Você sabe que já passamos do ponto da sanidadeYou know we're past the point of sane
Ah, ohAh oh
Todo esse vidro quebrado que deixamos pra trásAll this broken glass we left behind
Não vai deixar a gente se limpar, se limparIt won't let us make a clean, clean
Eu disse, vá emboraI said walk away
Ah, é, vá emboraAh yeah walk away
Oh não, vá emboraOh no walk away
Baby, baby, vá emboraBaby baby walk away
Ah, ohAh oh
Eu disse, vá emboraI said walk away
Vá emboraWalk away
Oh não, vá emboraOh no walk away
Baby, baby, vá emboraBaby baby walk away

Houve um tempo em que nós dávamos tudoThere was a time when we gave everything
E era verdade, amor, verdade o suficiente pra sangrarAnd it was true babe, true enough to bleed
(verdade o suficiente pra sangrar, baby)(true enough to bleed baby)
Mas agora você sente que não tem mais nadaBut now you feel that you've got nothing left
Se não há nada a perder, amorIf there's nothing to lose babe
Ah, amor, você não sabe disso agora?Ah babe don't you know by now
Então não há nada a ganharThen there's nothing to gain
Ah não, vá emboraAh no walk away
Ah não, vá emboraAh no walk away
Oh baby, baby, vá emboraOh baby baby walk away

Você sabe que eu ainda te seguraria se pudesseYou know I'd still hold you if I could
É difícil não tentar mudar, tentar mudar sua menteIts hard not to try and change try to change your mind
Eu sou um pilar de sal e quero que você me entendaI'm a pillar of salt and I want you to understand me
Porque querida, essa é a última vez, é a última vezCause honey this is the last time, it's the last time
Que eu olho pra trásI ever look behind
Ah, é, vá emboraAh yeah walk away
Ah não, vá emboraAh no walk away
Baby, baby, vá emboraBaby baby walk away
Tudo bemAll right
Vamos láLet's go

Ah, eu disse, vá emboraAh I said walk away
Ah, é, vá emboraAh yeah walk away
Ah não, vá emboraAh no walk away
Baby, baby, vá emboraBaby baby walk away
Ah não, eu disse, vá emboraAh no I said walk away
(você não sabe que costumávamos andar)(don't you know we used to walk)
Vamos lá, baby, vá emboraCome on now baby walk away
(nos braços um do outro)(in each others arms)
Eu disse, feche os olhos, vá emboraI said close your eyes walk away
(de mãos dadas)(hand in hand)
Baby, baby, tente me ouvir, eu quero te contarBaby baby try to listen to me I want to tell you
(foi o que você disse, baby, é)(that's what you said to be baby yeah)
Agora vá emboraNow walk away
(agora a lua)(now the moon)
Ah, é, vá emboraAh yeah walk away
(é um fio nos nossos olhos)(is a sliver in our eyes)
Tente aprender a olhar pra dentro, vá emboraTry to learn to look inside walk away
(e a gente tropeça)(and we stumble)
Baby, baby, baby, baby, baby, babyBaby baby baby baby baby baby
(andando sobre vidro quebrado)(walking on broken glass)
Eu disse, vá embora, vamos lá, babyI said walk away come on now baby
Vá emboraWalk away
Eu disse, ouça-meI said listen to me
Vá embora, baby, babyWalk away baby baby
Agora eu tenho algo que quero te contarNow I've got something that I want to tell you
Vá emboraWalk away
Ah não, vá emboraAh no walk away
Ah, babyAh baby
Eu disse, você tem que saber agoraI said you've got to know by now
Vamos lá, babyCome on baby