You & Me Of The 10,000 Wars

Você e Eu nas 10.000 Guerras

You & Me Of The 10,000 Wars

Você e eu nas 10.000 guerrasYou and me of the 10,000 wars
Dividindo a vida em facções de prazer e obrigaçõesDividing life into factions of pleasure and chores
Uma cama a ser arrumada e uma cama para deitarA bed to be made and a bed to lie in
Uma mão no lado mais escuroA hand in the darker side
E nossos olhos voltados para SiãoAnd our sights set on zion

O coração de um cético e a mente de uma criançaThe heart of a skeptic and the mind of a child
Coloquei minha vida em uma caixa e deixei minha imaginação correr soltaPut my life in a box and let my imagination run wild
Despeje o cimento nos meus pésPour the cement for my feet
O coração e a mente em um curso paraleloThe heart and the mind on a parallel course
Nunca os dois se encontrarãoNever the two shall meet
E oh, os insatisfeitos com os satisfeitosAnd oh the dissatisfied with the satisfied
Todo mundo ama uma melodrama e o escândalo de uma mentiraEverybody loves a melodrama and the scandal of a lie
Ainda assim, você manteve os braços abertosStill you held your arms open
Para a filha pródigaFor the prodigal daughter
Vejo meus olhos nos seus olhos através dos meus olhosI see my eyes in your eyes through my eyes
Águas calmasStill waters

Tente fazer um e um se tornarem umTry making one and one make one
Torça as formas até tudo se desfazerTwist the shapes until everything comes undone
Veja o mágico atrás da cortinaWatch the wizard behind the curtain
O maior que a vida e o poder de parecer certoThe larger than life and the power of seeming certain
O ego maligno e o vício do orgulhoThe evil ego and the vice of pride
Há algo mais que nos faz tomar lados diferentes?Is there ever anything else that makes us take our different sides
Eu queria tudo para me alimentarI wanted everything to feed me
O máximo que consegui foi de mim mesmoAbout as full as I got was of myself
E os altos escalões da mediocridadeAnd the upper echalons of mediocrity
E oh, os insatisfeitos com os satisfeitosAnd oh the dissatisfied with the satisfied
Todo mundo ama uma melodrama e o escândalo de uma mentiraEverybody loves a melodrama and the scandal of a lie
Ainda assim, você manteve os braços abertosStill you held your arms open
Para a filha pródigaFor the prodigal daughter
Vejo meus olhos nos seus olhos através dos meus olhosI see my eyes in your eyes through my eyes
Águas calmasStill waters
Águas calmasStill waters

Depois das batalhas e ainda estamos por aquiAfter the battles and we're still around
Tudo que estava no ar agora se acalmouEverything once up in the air has settled down
Varra as cinzas, deixe o silêncio nos encontrarSweep the ashes let the silence find us
Um momento de paz vale todas as guerras que ficaram para trásA moment of peace is worth every war behind us
Você e eu nas 10.000 guerrasYou and me of the 10,000 wars