Hope Alone

Esperança Sozinha

Hope Alone

Não vamos prolongar issoLet's not drag this out
Tudo está em movimentoEverything's in motion
Embora eu só tenha te amado com carinhoThough I've only ever loved you kind
E com devoçãoAnd with devotion
Lembra quando te conheciRemember when I met you
Você estava saindo desde o começoYou were leaving from the start
Eu pensei que um dia você provavelmente voltaria pra casaI thought one day you'd probably just come home
E quebraria meu coraçãoAnd break my heart

É engraçado o que você sabeIt's funny what you know
E ainda assim continua fingindoAnd still go on pretending
Sem nenhuma evidência boaWith no good evidence
De que você verá aquele final felizYou'll ever see that happy ending

VocêYou
Procurando sua distânciaLooking for your distance
E percebendo minha resistênciaAnd sensing my resistance
Você tinha que fazer a sua vontadeYou had to do your will

EuI
Tive que aprender da maneira difícilHad to learn the hard way
Que éramos apenas um sonho vazio demaisWe were just an empty dream too big
Para a esperança sozinha preencherFor hope alone to fill

Eu sei que sou um sonhadorI know I'm a dreamer
(Eu sei que sou um)(I know that I'm a)
Então vou te dar issoSo I'll give you that
(Sonhador)(Dreamer)
Ainda espero ser mais do que apenas um lugarStill I hope I'm more than just a place
(Ainda espero ser mais)(Still I hope I'm more)
Onde você deixou seu chapéuYou laid your hat
(Do que um lugar onde você deixou seu chapéu)(Than a place you laid your hat)
Você é uma terra de segredosYou're a land of secrets
(Você é a única)(You are its only)
Sua única cidadãIts only citizen
(Cidadã) e embora eu tenha pago minhas dívidas(Citizen) and though I paid my dues
(Embora eu tenha pago)(Though I paid)
Nunca me deixaram entrarI was never allowed in
(Nunca me deixaram entrar)(I was never allowed in)
E assim sou um estranhoAnd so I am a stranger
(Assim sou um estranho)(So I am a stranger)
Especialmente hojeEspecially today
(Especialmente hoje)(Especially today)
Porque eu fico triste e solitárioCause I get sad and lonely
E você sempre consegue o que querAnd you get your way

VocêYou
Estava procurando sua distânciaWere looking for your distance
E percebendo minha resistênciaAnd sensing my resistance
Você tinha que fazer a sua vontadeYou had to do your will

EuI
Tive que aprender da maneira difícilI had to learn the hard way
Que éramos apenas um sonho vazio demaisThat we were just an empty dream too big
Para a esperança sozinha preencherFor hope alone to fill

Segurando firme por uma mudança, eu seiHolding on for change I know
Que nunca tivemos uma chanceWe never stood a chance
(Não, nunca tivemos uma chance)(No we never stood a chance)
Então eu só pude esperarSo I could only wait
E te ver escorregar pelas minhas mãosAnd watch you slip right through my hands
(Te ver escorregar pelas minhas mãos)(Watch you slip right through my hands)

VocêYou
Sempre esteve procurando sua distânciaWere always looking for your distance
E percebendo minha resistênciaAnd sensing my resistance
Você tinha que fazer a sua vontadeYou had to do your will

EuI
Tive que aprender da maneira difícilI had to learn the hard way
Que éramos apenas um sonho vazio demaisWe were just an empty dream too big