Killing Time

Matando o Tempo

Killing Time

Quem está contando as noites sem dormirWho is counting sleepless nights
Quem está contando as cartas que eu devia escreverWho is counting letters i meant to write
Eu disse quem está contando afinalI said who is counting at all
Se você estáIf you are
Eu pareço bem pequenoI look pretty small

Mas não importa o que eu façaBut no matter what i do
Se eu não puder te chamar de minhaIf i couldn't call you mine
Se eu não puder estar com vocêIf i couldn't be with you
Eu só estaria matando o tempoI'd just be killing time

Você foi me procurar no céu da noiteYou went searching for me in the night sky
E quando eu queimei, você se perguntou por quêAnd when i burned away you wondered why
Bem, eu vou te contar, amor, eu não consegui esperarWell i'll tell you babe i could not bear to stall
Eu caí rápido demais, eu fui longe demaisI fell too fast i fell too far

Mas não importa o que eu façaBut no matter what i do
Se eu não puder te chamar de minhaIf i couldn't call you mine
Se eu não puder estar com vocêIf i couldn't be with you
Eu só estaria matando o tempoI'd just be killing time

Grandes peixes em pequenos lagosBig big fishes in little ponds
Eu os vi andar por aí com varinhas mágicasI've seen them walk around with magic wands

Mas não importa o que eu façaBut no matter what i do
Se eu não puder te chamar de minhaIf i couldn't call you mine
Se eu não puder estar com vocêIf i couldn't be with you
Eu só estaria matando o tempoI'd just be killing time

Não tem nenhum mágico escondido dentro de mimThere ain't no magician hidden inside of me
Então não importa o que você ouça, espero que vejaSo no matter what you hear i hope you see
Que justo quando estou tentando ser grandeThat just when i'm trying to be tall
É quando acabo parecendo bem pequenoThat's when i end up looking pretty small

Mas não importa o que eu façaBut no matter what i do
Se eu não puder te chamar de minhaIf i couldn't call you mine
Se eu não puder estar com vocêIf i couldn't be with you
Eu só estaria matando o tempoI'd just be killing time

Não importa o que eu façaNo matter what i do
(e você sabe que eu vou queimar)(and you know i will burn)
Se eu não puder te chamar de minhaIf i couldn't be call you mine
(como uma estrela no céu)(like a star in the sky)
Se eu não puder estar com vocêIf i couldn't be with you
(tudo que eu estaria fazendo é)(all i'd be doing is)
Eu só estaria matando o tempoI'd just be killing time

Mas não importa o que eu façaBut no matter what i do
Se eu não puder te chamar de minhaIf i couldn't call you mine
Se eu não puder estar com vocêIf i couldn't be with you