No Way To Treat A Friend

Sem Jeito de Tratar um Amigo

No Way To Treat A Friend

Quando te acompanhei até a porta, eu estava me sentindo muito bemWhen i walked you to the door i was feeling mighty fine
Estava pensando "ei, eu tenho amor pra acalmar minha mente"I was thinking "hey i've got love to ease my mind"
Então cheguei no carro e fiquei olhando suas cicatrizesThen i got to the car and i was staring at your scars
Pensando "ei, não é assim que quero passar meu tempo"Thinking "hey, this ain't no way to spend my time"

Agora eu quero um amor verdadeiroNow i want a true love affair
Não esse vai-e-vem no arNot this touch-and-go in the air
Você sabe que eu não sei se estou indo ou voltandoYou know i don't know if i'm coming or i'm down
Não quero um amor de vai-e-vemI don't want a love touch and go
Quero um sentimento que só eu conheçoI want a feeling i only know
Ou então você pode me tirar dessa cidadeOr else you can get me out of this town

Quando eu vi você sorrir, eu soube que um olhar nos seus olhosWhen i saw you smile i knew one look into your eyes
E eu estava pensando "ei, você está apaixonada de novo"And i was thinking "hey, are you in love again"
Então eu ouvi você rir, querida, você estava rindo do passadoThen i heard you laugh honey you were laughing at the past
Eu estava pensando "não é assim que se trata um amigo"I was thinking "this ain't no way to treat a friend"

Você estava rindo do passadoYou were laughing at the past
Querida, você estava sorrindo através do seu copoHoney you were smiling through your glass
Assistindo os carros se afastarem na sua menteWatching cars drive away in your mind
Você estava esperando que eu fosse emboraYou were hoping i would leave
Querida, eu estava sonhando que poderia ficarHoney i was dreaming i could stay
E não é assim que quero passar meu tempoAnd this ain't no way to spend my time
Não é assim que se trata um amigoThis ain't no way to treat a friend
Não é assim que você me vêThis ain't no way to see me
Estou procurando o fimI'm looking for the end
Não é assim que se trata um amigoThis ain't no way to treat a friend

Agora eu quero palavras, eu quero toqueNow i want words i want touch
Talvez isso seja um pouco demaisMaybe that's a bit too much
Para alguém tão distanteFor one so far removed
Do que você costumava dizerFrom what you used to claim
Bem, se você for cruel, eu ainda serei gentilWell if you be cruel, i'll still be kind
Você sabe que isso está na minha cabeçaYou know i've got it in my mind
Estou apaixonado por vocêI'm in love with you
Não vou jogar seus jogosI ain't gonna play your games
Se você quiser meu conselhoIf you want my advice
Não diga que está errado se parece certoDon't say it's wrong if it feels right
Não me empurre pra baixo só pra me ver rastejarDon't push me down just to see me crawl
Eu vou estar rastejando pelo chãoI'll be crawling on the floor
Então vou estar alcançando a portaThen i'll be reaching for the door
Vou estar saindo dos seus olhosI'll be crawling right out of your eyes
Querida, vou estar saindo dos seus olhosHoney i'll be walking right out of your eyes