She's Saving Me

Ela Está Me Salvando

She's Saving Me

Estávamos sentados em volta de uma fogueira morrendoWe were sitting round a dying fire
Alguém acendeu um incensoSomebody lit incense
Alguém acendeu um cigarroSomebody lit a cigarette
E passou uma garrafa ao redorAnd passed a bottle around
Era apenas a época dos morangosIt was just strawberry season
Colhedores quebrando as costas nos camposBackbreaking pickers in the patches
Tudo queimando até virar cinzasEverythings burning down to ashes
E caindo no chãoAnd down to the ground
Ela está me salvandoShe's saving me
Eu nem acho que ela sabe dissoI don't even think she knows it
É uma maneira estranha de mostrar, tão distante quantoIt's a strange way to show it as distant as
O sonho da noite passada se desfazLast nights dream unravels
Ela está me salvandoShe's saving me
Sou uma alma muito perdidaI'm a very lost soul
Nasci com um buraco no coraçãoI was born with a hole in my heart
Do tamanho das minhas viagens sem saídaThe size of my land locked travels

Eu tento deixar de ladoI try to put it aside
Mas é muito maior do que euBut it's too much bigger than me
Tem um grande gavião marrom na árvoreThere's a big brown hawk in the tree
Iluminando e indo emboraLighting and leaving
E tem folhas de chá rodandoAnd there's tea leaves tossing
Moedas de um centavo no meu bolsoHeads up pennies in my pocket
Estrela morta como um fogueteDead star like a rocket
O arco da minha dorThe arc of my grieving
Ela está me salvandoShe's saving me
Eu nem acho que ela sabe dissoI don't even think she knows it
É uma maneira estranha de mostrarIts a strange way to show it
Tão distante quanto o sonho da noite passada se desfazAs distant as last nights dream unravels
Ela está me salvandoShe's saving me
Sou uma alma muito perdidaI'm a very lost soul
Nasci com um buraco no coraçãoI was born with a hole in my heart
Do tamanho das minhas viagens sem saídaThe size of my land locked travels

O céu despeja uma chuva bíblicaThe sky pours out biblical rain
Depois dias tão parados que a beleza te dá dorThen days so still the beauty gives you pain
A onda de calor mata o verdeThe heatwave kills the green
E ela permanece invisívelAnd she remains unseen
Mas colore meus sonhosBut colors up my dreams
Com todas as coisas florescendoWith all things blooming

Isso não é tudo que existeThis is not all there is
Não é um reinoIt's not a kingdom
Não é um deus raivosoIt's not an angry god
Parece com elaIt feels like her
Parece que não há medoIt feels like no fear
Parece que não há dúvidaIt feels like no doubt
Parece que está de dentro pra foraIt feels like inside out
As cinzas se agitamThe ashes stir
Ela está me salvandoShe's saving me
Eu nem acho que ela sabe dissoI don't even think she knows it
Uma maneira tão estranha de mostrar, tão distante quantoSuch a strange way to show it as distant as
O sonho da noite passada se desfazLast nights dream unravels
Ela está me salvandoShe's saving me
Sou uma alma muito perdidaI'm a very lost soul
Nasci com um buraco no coraçãoI was born with a hole in my heart
Do tamanho das minhas viagens sem saídaThe size of my land locked travels