The Distance Remains The Same

A Distância Continua a Mesma

The Distance Remains The Same

Tempo, onde você me deixouTime where have you left me
Aqui sem coraçãoHere without a heart
Sem uma respostaWithout an answer
Tentei abrir os olhosI tried to open my eyes
Tentei ver a cançãoI tried to see the song
Considerando tudoAll things considered
Isso tudo permanece igualThis much remains the same

Bati naquela parede de novoHit that wall again
A mesma barreira de sempreThe same old barrier
Vez após vez eu tenteiTime after time I've tried
Vislumbrar o outro ladoTo glimpse the other side
Oh, e o tempo com certeza me fez verOh and time surely made me see
Que eu estava levando seu amor tão levianamenteI was taking your love so carelessly
Agora sabemosNow we know
Embora isso não faça muita diferença maisThough it doesn't do much good anymore
Eu ainda sinto a velha dor familiarI still feel the old familiar pain

Pode ser que o amor seja cegoIt could be that love is blind
Eu estava cego para toda a sua razãoI was blind to all your reasoning
Mas no começo você era cega para mimBut at the start you were blind to me
Agora eu acho que podemos dizer que estamos quitesNow I guess you could say we're even
Não é isso que sempre quisemos ser?Isn't that what we always wanted to be
Colocando nossas almas em jogo para ganhar esse jogoPutting our souls on the line to win this game
Estou sentindo a pressãoI'm feeling the strain

Eu sempre vou te amarI'll always love you
Através de toda essa distânciaThrough all this distance
Todas essas barreirasAll these barriers
Tentando apagar a dorTrying to erase the pain
Apagar a dorErase the pain
Apagar a dorErase the pain