Up On The Roof

No Telhado

Up On The Roof

Quando esse velho mundo começa a me derrubarWhen this old world starts a getting me down
E as pessoas são só demais pra eu encararAnd people are just too much for me to face
Eu subo bem lá no topo da escadaI climb way up to the top of the stairs
E todas as minhas preocupações simplesmente vão pro espaçoAnd all my cares just drift right into space

No telhado é tão tranquilo quanto pode serOn the roof it's peaceful as can be
E lá embaixo o mundo não me incomodaAnd there the world below don't bother me
Oh nãoOh no

Então quando eu chego em casa me sentindo cansado e acabadoSo when I come home feeling tired and beat
Eu vou pra onde o ar é fresco e doceI go up where the air is fresh and sweet
E me afasto da multidão agitadaAnd get far away from the hustling crowd
E todo aquele barulho da corrida lá embaixoAnd all that rat race noise down in the street

No telhado é o único lugar que eu conheçoOn the roof that's the only place i know
Onde você só precisa desejar pra que aconteçaWhere you just have to wish to make it so
Vamos subir no telhadoLet's go up on the roof

À noite as estrelas fazem um show de graçaAt night the stars they put on a show for free
Sim, elas fazemYes they do
E querida, você pode compartilhar tudo isso comigoAnd darling you can share it all with me

Foi isso que eu disse, continuo te dizendoThat's what I said I keep on telling you
Que bem no meio da cidadeThat right smack dab in the middle of town
Eu encontrei um paraíso livre de problemasI found a paradise that's trouble free
E se esse velho mundo começar a te derrubarAnd if this old world stars getting you down
Tem espaço suficiente pra dois no telhadoThere's room enough for two up on the roof

À noite as estrelas fazem um show de graça, éAt night the stars they put on a show for free yeah
E querida, você pode compartilhar tudo isso comigoAnd darling you can share it all with me

Foi isso que eu disse, continuo te dizendoThat's what I said I keep on telling you
Que bem no meio da cidadeThat right smack dab in the middle of town
Eu encontrei um paraíso livre de problemasI found a paradise that's trouble free
Se esse velho mundo começar a te derrubarIf this old world stars getting you down
Tem espaço suficiente pra dois no telhadoThere's room enough for two up on the roof
No telhado, oh simUp on the roof oh yeah
No telhadoUp on the roof

Caminhando Através do FogoWalking Through Fire
Quando você acende um fósforo no seu coraçãoWhen you set a match to your heart
Alimentando-o com amargura e dúvidaFueling it with bitterness and doubt
Isso é um incêndio que uma vez começadoThat's a blaze that once it starts
Nenhuma quantidade de lágrimas pode apagarNo amount of tears can put out
Eu sei que você está assustadaI know you're scared
Mas ninguém escapaBut no one's spared
Quando você brinca com fósforosWhen you play with matches
Você me fez caminhar através do fogoYou've got me walking through fire
Você me fez caminhar através do fogoYou've got me walking through fire

Talvez você tenha sido queimada por amantesMaybe you've been burned by lovers
Talvez você tenha cicatrizes da dorMaybe you've been scarred by the pain
Mas querida, eu não sou como os outrosBut baby I'm not like the others
Atraindo mariposas para a chamaDrawing moths to a flame
O desprezo é como uma faíscaSpite is like a spark
Estalando no escuroCrackling in the dark
Consumindo tudo que pegaConsuming all it catches
E você me fez caminhar através do fogoAnd you've got me walking through fire
Você me fez caminhar através do fogo pra chegar até vocêYou've got me walking through fire to get to you
Você me fez caminhar através do fogoYou've got me walking through fire
(Caminhando através do fogo)(Walking through fire)
Você me fez caminhar através do fogoYou've got me walking through fire
(Caminhando através do fogo)(Walking through fire)

Você pode ver o preço que isso está cobrandoYou can see the toll its taking
Você pode sentir a fé que isso está abalandoYou can feel the faith it's shaking
Você pode ouvir o coração que está se quebrando agoraYou can hear the heart it's breaking now

Querida, eu fui queimado pela febreBaby I've burned by the fever
Eu fui escaldado pelo desejoI've been scorched by desire
Mas querida, eu não sou seu enganadorBut baby I'm not your deceiver
Ou seu mentiroso eloquenteOr your eloquent liar
Seu coração ciumento está nos separandoYour jealous heart is tearing us apart
E transformando amor em cinzasAnd turning love to ashes
Quando você me fez caminhar através do fogoWhen you've got me walking through fire
Você me fez caminhar através do fogo pra chegar até vocêYou've got me walking through fire to get to you
Você me fez caminhar através do fogoYou've got me walking through fire
Você me fez caminhar através do fogoYou've got me walking through fire
Você me fez caminhar através do fogoYou've got me walking through fire
(Caminhando através do fogo)(Walking through fire)
Você me fez caminhar através do fogoYou've got me walking through fire
(Caminhando através do fogo)(Walking through fire)
Enquanto as chamas sobem mais altasAs the flames shoot higher
Você me fez caminhar através do fogoYou've got me walking through fire
(Caminhando através do fogo)(Walking through fire)
CaminhandoWalking