White House Blues

Blues da Casa Branca

White House Blues

Escrevi uma carta pro meu senadorI wrote a letter to my senator
Veio de volta sem endereçoCame back address unknown
Fiz uma ligação pro presidentePut a call in to the president
Ele não atendeu o telefoneHe wouldn't come to the phone
Agora como diabos uma pessoaNow how in the hell can a person
Pode se sentir segura em casaFeel safe and secure at home
Quando todas as decisões estão sendo tomadasWhen all the decisions are being made
Por grandalhões chapadosBy big boys getting stoned

Agora eu andei ouvindo e observandoNow I've been listening and watching
Parece que algo tá preso nas engrenagensLooks like Something's caught in the gears
Não consigo encontrar um ritmoI can't seem to find a groove
Tem algo acontecendo por aquiThere's something going on around here
ÉYeah

Então peguei um trem pra Casa BrancaSo took a train to the white house
Escrevi essa música no caminhoWrote this song on the way
Bati na porta do escritório ovalI knocked at the oval office
Tava certo do que tinha que dizerI sure of what I had to say
Bem, eles me olharam meio estranhoWell they looked at me kind of funny
Perguntaram de qual grupo eu eraAsked me what group I was with
Eu disse que vim por conta própria pra representarI said I come on my own to represent
O grupo que não leva desaforoThe group that don't take no shit

Agora eu andei ouvindo e observandoNow I've been listening and watching
Parece que algo tá preso nas engrenagensLooks like something's caught in the gears
Não consigo encontrar um ritmoI can't seem to find a groove
Tem algo acontecendo por aquiThere's something going on around here
ÉYeah

O que tá errado na empresa?What's wrong in the company?
As coisas tão indo malWords been going down
Ele tá colocando o futuro em riscoHe's jeopardizing the future
Pra conseguir o que quer agoraSo he can get what he wants right now
Disse pra nivelar as montanhas por ouroSaid level the mountains for gold
Encher o mar de ferroFill up the sea with iron
Que diabos, Jesus tá vindoWhat the hell Jesus is coming
E essa espera tá me deixando cansadoAnd the waiting is making me tired

Agora eu andei ouvindo e observandoNow I've been listening and watching
Parece que algo tá preso nas engrenagensIt looks like something's caught in the gears
Não consigo encontrar um ritmoI can't seem to find a groove
Tem algo acontecendo por aquiThere's something going on around here

Ei, Sr. NunnHey Mr. Nunn sir
Por favor, me diga issoPlease tell me this
Por que vocês se envolvem?Why do you boys engage?
Em uma felicidade pornográficaIn pornographic bliss
Pra cima e pra baixo nos bulevaresUp and down to boulevards
Das cidades militaresOf military towns
É em motéis baratosIt's a and cheap hotels
Pra eles se jogaremFor them to throw down
É uma liberação, eles dizemIt's a release they say
É o jeito americanoIt's the American way
Não é a preferência de um soldadoIt's not a soldier's preference
Que o torna certo ou erradoThat makes him wrong or right
É como ele vive e como ageIt's how he lives and how he acts
Que faz ele servir seu país direitoThat makes him serve his country right

Agora eu andei ouvindo e observandoNow I've been listening and watching
Parece que algo tá preso nas engrenagensIt looks like something's caught in the gears
Não consigo encontrar um ritmoI can't seem to find a groove
Tem algo acontecendo por aquiThere's something going on around here
ÉYeah