You've Got To Show

Você Tem Que Mostrar

You've Got To Show

Sim, é verdadeYes it's true
Eu fiquei muitoI've gotten very
Instável por sua causaMoody over you

Não pense que eu nãoDon't think I don't
Sinto sua cautelaSense your caution
Lá do outro lado da salaWay across the room

Ou pelas linhas do telefoneOr across the phone lines
Grande Oceano NegroBig Black Ocean
Conversa breveConversation brief

Não conseguimos encontrarWe can't find
Uma conexão claraA clear connection
E eu não consigo ter alívioAnd I can't get relief

Por que não concordamos?Why don't we both agree?
Estamos com medoWe're both afraid
E com medo demais para dizerAnd too afraid to say

Se eu dissesseIf I said
Conte até trêsCount to three
(Conte até três)(Count to three)
Venha até mimMove toward me
(Venha até mim)(Move toward me)
Você me encontraria no meio do caminho? (você me encontraria?)Would you meet me half way (would you meet me?)

Tem mil coisas sobre mimThere are a thousand things about me
Que eu só quero que você saibaI want only you to know
Mas eu não consigo chegar lá sozinhoBut I can't got there alone
Você tem que mostrarYou've got to show

Enquanto você me ocupaWhile you occupy me
Eu comando meus sonhosI command my dreams
A cada diaEach day

Para te trazer em mimTo bring you in me
Mesmo que de leveEven thinly
Enquanto a manhã te afastaAs the morning chases you away

Eu meio que acreditoI half believe
Se eu apenas imaginar nós doisIf I just picture us
Nós vamos nos tornar reaisWe will come true

Pensamento otimistaWishful thinking
Ou minhas esperanças afundandoOr my hopes sinking
Meio que depende de vocêHalf depends on you

Por que não concordamos?Why don't we both agree?
(Por que não concordamos?)(Why don't we both agree?)
Estamos com medoWe're both afraid
E com medo demais para dizerAnd too afraid to say
(Medo demais para dizer)(Too afraid to say)

Se eu dissesseIf I said
Conte até trêsCount to three
(Conte até três)(Count to three)
Venha até mimMove toward me
(Venha até mim)(Move toward me)
Você me encontraria no meio do caminho? (você me encontraria?)Would you meet me half way (would you meet me?)

Tem mil coisas sobre mimThere are a thousand things about me
Que eu só quero que você saibaI want only you to know
Mas eu não consigo chegar lá sozinhobut I can't got there alone
Você tem que me mostrarYou've got to show me

(Mostre-me)(Show me)
Você está totalmente vivaYou are fully alive
Se você quer voarIf you want to fly
Dê esse mergulhoTake this dive
Se você quer beijarIf you want to kiss
Beije de verdadeKiss for real
Eu te devolvo tudo que você senteI'll give you back everything you feel

Impulso e espaçoDrive and space
Aquele lugar tranquiloThat peaceful place
Você seria meu compartilhador de segredosYou'd be my secret sharer

Frente e versoFront and back
E ao redorAnd all around
A fina margem de erroThe thin margin of error

Ah, mover-se rápido demaisAh move to fast
Ou mover-se devagarOr move to slow
Ou em algum lugar entre os doisOr somewhere in between

Ou navegar suaOr navigate your
Distância perfeitaPerfect distance
Sua fuga é limpaYour get away is clean

Por que não concordamos?Why don't we both agree?
Que estamos com medoThat we're both afraid
E estamos com medo demais para dizerAnd we're too afraid to say

Se eu dissesseIf I said
Conte até trêsCount to three
Venha até mimMove toward me
Você me encontraria no meio do caminho?Would you meet me half way?

Porque tem mil coisas sobre mimCause there are a thousand things about me
Que eu só quero que você saibaI want only you to know
Eu só quero que você saibaI want only you to know
Eu só quero que você saibaI want only you to know
Mas eu não consigo chegar lá sozinhoBut I can't got there alone
Você tem que mostrar.You've got to show