Tradução gerada automaticamente
Rock And Roll Heaven's Gate (f. Pink)
Indigo Girls
Rock And Roll Heaven's Gate (f. Pink)
It didn't happen for you.
No one wants to hear the truth
Coming from three political queers
Plucking the punk rock groove.
So you break up the band
And leave us all in toe
And now we gotta figure out where to go.
I caught it at a rave
(did it give you a vaccination?)
I saw it on my tv
(did it lighten up your load?)
And every fucking dj
(did you feel affiliated?)
Was telling me i'm free
(like you really had a home?)
I'm free to be a loser
(were the ticket prices too high?)
I'm free to be a trend
(were the lights too bright?)
I'm free to be a backlash over and over
And over again
(was it all a bunch of hype?)
You said i'm losing inspiration one band at a time
Cos i gotta know there's someone somewhere out there
Singing for our side.
I come up - share the mortar and the glue.
What we build together - we share that too.
And the wind may come, and the rain may fall,
But we stand together or we don't stand at all.
And i said, where are you going to now
Now that the going is gone?
Where are you going to now?
And it's a race to your survival
Swimming up the stream,
Crossing over one dam after another
Until we get to rock and roll heaven's gate.
I caught it at a rave
(did it give you a vaccination?)
I saw it on the tv
(did it lighten up your load?)
And every fucking dj
(did you feel affiliated?)
Was telling me i'm free
(like you really had a home?)
I'm free to be a loser (were the ticket prices too high?)
I'm free to be a trend (were the lights too bright?)
I'm free to be a backlash over and over
Until i get to rock and roll heaven's gate.
Portão do Céu do Rock And Roll (com Pink)
Não aconteceu pra você.
Ninguém quer ouvir a verdade
Vindo de três viados políticos
Tocando o groove do punk rock.
Então você acaba com a banda
E deixa todos nós perdidos
E agora temos que descobrir pra onde ir.
Eu vi isso em uma rave
(Te deu uma vacina?)
Eu vi na minha tv
(Te aliviou o peso?)
E cada caralho de DJ
(Você se sentiu parte disso?)
Estava me dizendo que sou livre
(Como se você realmente tivesse um lar?)
Sou livre pra ser um perdedor
(O preço do ingresso estava muito alto?)
Sou livre pra ser uma tendência
(As luzes estavam muito brilhantes?)
Sou livre pra ser uma reação em cadeia
E de novo
E de novo
(Foi tudo uma grande hype?)
Você disse que estou perdendo a inspiração, uma banda de cada vez
Porque eu preciso saber que tem alguém em algum lugar
Cantando do nosso lado.
Eu chego - compartilho a argamassa e a cola.
O que construímos juntos - isso também compartilhamos.
E o vento pode vir, e a chuva pode cair,
Mas nós ficamos juntos ou não ficamos de jeito nenhum.
E eu disse, pra onde você vai agora
Agora que a maré se foi?
Pra onde você vai agora?
E é uma corrida pela sua sobrevivência
Nadando contra a corrente,
Atravessando uma represa após a outra
Até chegarmos ao portão do céu do rock and roll.
Eu vi isso em uma rave
(Te deu uma vacina?)
Eu vi na tv
(Te aliviou o peso?)
E cada caralho de DJ
(Você se sentiu parte disso?)
Estava me dizendo que sou livre
(Como se você realmente tivesse um lar?)
Sou livre pra ser um perdedor
(O preço do ingresso estava muito alto?)
Sou livre pra ser uma tendência
(As luzes estavam muito brilhantes?)
Sou livre pra ser uma reação em cadeia
Até eu chegar ao portão do céu do rock and roll.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Indigo Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: