Pendulum Swinger

Balanço do Pêndulo

Pendulum Swinger

Eu te encontro pra tomar um caféI meet you for coffee
A gente se encontra de vez em quandoWe get together periodically
Tô com um problema que não consigo me livrarI got a bad case I can't shake off of me
A febre de andar por aí pensando como deveria serThe fevered walking round wondering how it ought to be
Você trabalha no sistemaYou work in the system
Você vê possibilidades e seu olhar brilhanteYou see possibilities and your glistening
Mostra o inferno que você vai dar pra elesEyes show the hell you're gonna give 'em
Quando eles finalmente saírem do microfone e deixarem pra uma mulherWhen they back off the mic for once and give it to a woman

Eu sonho como uma loucaI dream like a mad one
Fantasias brutais que pego como dáBrutal fantasies I catch as catch can
Sou uma psíquica e uma leigaI'm a psychic and a laywoman
Vejo amor e gosto de fazer acontecerI see love and I like to make it happen
O que a gente tira da sua marcha de guerraWhat we get from your war walk
O tique-taque da nação quebrando como um relógio ruimTicker of the nation breaking down like a bad clock
Quero que o pêndulo balance de novoI want the pendulum to swing again
Pra que todo o seu grande mandato tenha sido só um sopro ao ventoSo that all your mighty mandate was just spitting in the wind

Não vem com o chicoteIt doesn't come by the bullwhip
Não se convence com suas mãos na cinturaIt's not persuaded with your hands on your hips
Não é a companhia de pistoleirosNot the company of gunslingers
O amor no epicentro é quem balança o pênduloThe epicenter love is the pendulum swinger
Ela é, ela é, ela éShe is she is she is

Tá tudo bem sobre o velho pergaminho em sânscritoIt's fine about the old scroll Sanskrit
Evangelhos gnósticos, o código da Vinci um sucessoGnostic gospels the da vinci code a smash hit
Não estamos morrendo só pra ler e nos relacionar?Aren't we dying just to read it and relate
Difícil demais só seguir uma fé cegaToo hard just to go by a blind faith
Mas deixaram de fora as irmãsBut they left out the sisters
Orando a um deus pai há tanto tempo que realmente senti falta delaPraying to a father god so long I really missed her
A deusa da benevolênciaThe goddess of benevolence
Você deveria ouvir sua mãe se ainda tiver um pouco de juízoYou should listen to your mama if you have a lick of sense left

Empurrados pela grande mídia, enterrados sob um código de vestimentaPushed under by the main press, buried under a code of dress
Relegados pelo VaticanoRelegated by the Vatican
Mas você não pode manter um espírito pra baixo que quer se levantar de novoBut you can't keep a spirit down that wants to get up again

Se somos uma gota no baldeIf we're a drop in the bucket
Com ciência suficiente pra não dizer "que se dane"With just enough science to keep from saying fuck it
Até a última gota de sol queimar sua doce luzUntil the last drop of sun burns its sweet light
Muitas revoluções ainda até acertarmos essa coisaPlenty revolutions left until we get this thing right