Come on home

Venha para casa

Come on home

Nuvens negras estão chegando como um exércitoDark clouds are comin’ in like an army
Em breve o céu se abrirá e me desarmaráSoon the sky will open up and disarm me
Você irá exatamente como antesYou will go just like you’ve gone before
Um soldado triste para a guerra, com inimigos que só você pode verOne sad soldier off to war, with enemies that only you can see

Pratos empilhados, a mesa limpaDishes stacked, the table cleared
É sempre como a cena da última ceia aquiIt’s always like the scene of the last supper here
Você fala tão enigmaticamente, mas isso não é novidade para mimYou speak so cryptically, but that’s not news to me
A inundação está aqui, vai levar vocêThe flood is here it will carry you
E eu tenho trabalho a fazerAnd I’ve got work to do

Venha para casa, a equipe com a qual você está contratado tem uma mente própriaCome on home, the team you’re hitched to has a mind of its own
Mas são apenas as forças do seu passado que você lutou antesBut it’s just the forces of your past you’ve fought before
Volte aqui e feche a portaCome back here and shut the door
Estou empilhando sacos de areia contra o rio dos seus problemasI’m stacking sandbags against the river of your troubles

Há fogo, há luxúriaThere is fire there is lust
Alguns trocarão tudo por alguém em quem possam confiarSome will trade it all for someone they could trust
Há uma bolsa de prata para uma caixa de unhasThere’s a bag of silver for a box of nails
É tão simples a traiçãoIt’s so simple the betrayal
Embora seja conhecido por mudar o mundo e o que está por virThough it’s known to change the world and what’s to come

Venha para casa, a equipe com a qual você está contratado tem uma mente própriaJust come on home, the team you’re hitched to has a mind of its own
Mas são apenas as forças do seu passado que você lutou antesBut it’s just the forces of your past you’ve fought before
Você não os reconhece maisDon’t you recognize them anymore
Estou empilhando sacos de areia contra o rio dos seus problemasI’m stacking sandbags against the river of your troubles

Há o dado e o esperadoThere’s the given and the expected
Conto minhas bênçãos enquanto olho o que negligencieiI count my blessings while I eye what I’ve neglected
Isso é para melhor Isso é para piorIs this for better is this for worse
Você está todo preso e a barragem está prestes a estourarYou’re all jammed up and the dam’s about to burst

Eu ouço a coruja na noiteI hear the owl in the night
Eu percebo que algumas coisas nunca são feitas corretamenteI realize that some things never are made right
Por alguns, vamos amarrar aquiBy some will we string together here
Dias a meses e meses a anosDays to months and months to years
E se tudo o que temos não der resultado?What if everything we have adds up to nothing

Venha para casa, a equipe com a qual você está contratado tem uma mente própriaCome on home, the team you’re hitched to has a mind of its own
Mas são apenas as forças do seu passado que você lutou antesBut it’s just the forces of your past you’ve fought before
Volte aqui e feche a portaCome back here and shut the door
Estou empilhando sacos de areia contra o rio dos seus problemasI’m stacking sandbags against the river of your troubles