Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 1.131

Ai No Gyakuryuu

Indigo la End

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ai No Gyakuryuu

きらびやかなまちなみkirabiyaka na machinami
なれないようすでさnare nai yōsu de sa
ぶっきらぼうにつぶやくbukkirabō ni tsubuyaku
つきあってtsukiatte
わたしはもうおかしくてwatashi wa mō okashiku te
しせいただしたあなたにshisei tadashi ta anata ni
めをあわせキスをしたme o awase kisu o shi ta
なつかしいなnatsukashii na

もどれたらもどるけどmodore tara modoru kedo
そうはいかないからsō wa ika nai kara
あなたならわかるでしょanata nara wakaru desho
もうやめてmō yame te
かげにひそんだうしろめたさをkage ni hison da ushirometa sa o
しまいこむshimaikomu

きずつけないでkizutsuke nai de
きずつけないでってkizutsuke nai de tte
よりどころのないままいうyoridokoro no nai mama iu
きずつけないでkizutsuke nai de
きずつけないでってkizutsuke nai de tte
こえをつないだkoe o tsunai da

きざむふたりのながれはkizamu futari no nagare wa
はやいのかおそいのかhayai no ka osoi no ka
つめたくながれたこともあったろうtsumetaku nagare ta koto mo attaro u
とまりそうになることもあったろうtomari sō ni naru koto mo attaro u
でもあいはぎゃくりゅうdemo ai wa gyakuryū
しないだろうshi nai daro u

きずつけないでkizutsuke nai de
きずつけないでってkizutsuke nai de tte
よりどころのないままいうyoridokoro no nai mama iu
きずつけないでkizutsuke nai de
きずつけないでってkizutsuke nai de tte
こえをつないだkoe o tsunai da
あいしてたんだaishite ta n da
あいしてたんだってaishi te tan datte
ひとみの奥をみすかしたhitomi no oku o misukashi ta
あいしてたってaishi te tatte
あいしてたってさaishi te tatte sa
もどらないんだよmodora nai n da yo

ぼうさつされるあいのうたbōsatsu sareru ai no uta
かなしくなったけどkanashiku natta kedo
へだたりはむじゅんしてたがいのこえhedatari wa mujun shi te tagai no koe
をとどけあうo todoke au

きずつけないでkizutsuke nai de
きずつけないでってkizutsuke nai de tte
よりどころのないままいうyoridokoro no nai mama iu
きずつけないでkizutsuke nai de
きずつけないでってkizutsuke nai de tte
こえをつないだkoe o tsunai da
あいしてたんだaishite ta n da
あいしてたんだってaishi te tan datte
ひとみの奥をみすかしたhitomi no oku o misukashi ta
あいしてたってaishi te tatte
あいしてたってさaishi ta te tatte sa
もどらないんだよmodora nai n da yo

O Retorno do Amor

Como se você já não tivesse se acostumado
As rua brilhosas
Você fica murmurando abruptamente
"Sai comigo"
Isso já faz com que eu me sinta estranho
Eu olho para você direto em seus olhos
E te beijo
Parece nostálgico

Eu voltarei, se eu puder voltar
Mas eu não acho que eu irei conseguir
Você já sabe disso
Então, pare com isso
Coloque de lado essa sua consciência de culpa que você esconde nas sombras

Não me machuque
Você disse 'Não me machuque'
Você fica dizendo isso sem nenhum fundamento
Não me machuque
Você disse 'Não me machuque'
Eu permaneço em silencio

O fluxo dos eventos que cria o relacionamento entre duas pessoas é algo rápido ou lento?
Houve momentos em que isso aconteceu indiferente
Houve momentos em que parecia que
Estava quase acabado
Mas o amor não voltará

Não me machuque
Você disse 'Não me machuque'
Você fica dizendo isso sem nenhum fundamento
Não me machuque
Você disse 'Não me machuque'
Eu permaneço em silencio
Você me amava
Você disse que me amava
Mas eu vi a verdade dentro dos seus olhos
Eu te amava
Eu te disse que eu te amava
Mas eu não voltarei para você

Mesmo que a intenção dessa musica de amor era me manter distraído
Me fez ficar triste
A distância entre nós é inconsistente, por isso tentamos alcançar as vozes um do outro

Não me machuque
Você disse 'Não me machuque'
Você fica dizendo isso sem nenhum fundamento
Não me machuque
Você disse 'Não me machuque'
Eu permaneço em silencio
Você me amava
Você disse que me amava
Mas eu vi a verdade dentro dos seus olhos
Eu amava você
Eu disse que eu amava você
Mas eu não voltarei para você

Composição: Enon Kawatani. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jean e traduzida por Wesley. Revisão por Wesley. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Indigo la End e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção